| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
这个方案须经大家研究公决。
このプランは皆で検討して決める必要がある． - 白水社 中国語辞典
大家一致公认李同学是个好学生。
皆は一致して李君がよい学生であると認めている． - 白水社 中国語辞典
他是大家公认的好学生。
彼は皆が認める優秀な学生である． - 白水社 中国語辞典
王孙公子
貴族の子弟，名門の子弟．≒公子王孙．¶张公子＝張家の若様． - 白水社 中国語辞典
你把人家整了个够戗。
君はあいつを嫌と言うほどひどくやっつけた． - 白水社 中国語辞典
你老人家够岁数儿。
あなた様はお元気でなによりですね． - 白水社 中国語辞典
听到这个消息，大家欢欣鼓舞。
この知らせを聞いて，皆は喜び勇んだ． - 白水社 中国語辞典
殖民者瓜分了这个国家。
植民地主義者がこの国を分け取りした． - 白水社 中国語辞典
他性情乖戾，总跟大家合不来。
彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない． - 白水社 中国語辞典
那家商店因资金周转不灵，已经关门了。
あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した． - 白水社 中国語辞典
街道的卫生靠大家来管。
道路の清掃は皆に頼って管理する． - 白水社 中国語辞典
不要管我，抢救国家财产要紧。
私に構うな，国の財産を守る方が大切だ． - 白水社 中国語辞典
她是一个机耕队的好管家。
彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ． - 白水社 中国語辞典
大家商量规定了明天的集合地点。
明日の集合場所を皆で相談して決めた． - 白水社 中国語辞典
大家要遵守交通规则。
皆は交通規則を守らねばならない． - 白水社 中国語辞典
规章制度
（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程． - 白水社 中国語辞典
大家的意见最后归于一致了。
皆の意見は最後に一致するに至った． - 白水社 中国語辞典
请你把大家的意见归总一下。
どうぞ皆の意見を1つにまとめてください． - 白水社 中国語辞典
你这个鬼家伙，点子真多！
お前というやつは，あれこれ悪知恵がよく働く！ - 白水社 中国語辞典
对于他们的鬼算盘，摸得很到家。
あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている． - 白水社 中国語辞典
妇女们从锅台旁边解放出来。
婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された． - 白水社 中国語辞典
我们不是同一个国度的人。
我々は同じ一つの国家の人間ではない． - 白水社 中国語辞典
国家兴亡，匹夫有责。
天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责． - 白水社 中国語辞典
大家都过来，我说几句话。
皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります． - 白水社 中国語辞典
你买房过钱了吗？
君は家の購入代金の支払いをしたか？ - 白水社 中国語辞典
这是我的过错，大家批评我吧！
それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！ - 白水社 中国語辞典
大家像过节一样高兴。
皆は祝日を祝うように喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他今年回家过年。
彼は今年は帰省して正月を迎える． - 白水社 中国語辞典
汽车刚从门口过去。
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
他在这家小旅店过夜。
彼はこの小さな旅館で一夜を過ごした． - 白水社 中国語辞典
见面后，大家寒暄了几句。
顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした． - 白水社 中国語辞典
你对种花儿挺行家呀！
あなたは花の栽培になんて詳しいんでしょう！ - 白水社 中国語辞典
大家站好队，马上出发。
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する． - 白水社 中国語辞典
人家一鼓掌，我就不好意思起来。
人に拍手されて，私は恥ずかしくなった． - 白水社 中国語辞典
牲口周围挤着六七十号人。
家畜の周りに6，70人が押し合いへし合いしている． - 白水社 中国語辞典
核俱乐部
（核技術を確立した国家群を指し）核クラブ． - 白水社 中国語辞典
按一般标准，盖一间房子，合多少钱？
普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？ - 白水社 中国語辞典
他和人家合伙开采瓷土。
彼は人と組んで陶土の採掘を行なう． - 白水社 中国語辞典
大家合计这事该怎么办。
皆でこの事はどうすべきか検討してください． - 白水社 中国語辞典
这是大家合作的胜利。
これは皆が協力し合ったたまものである． - 白水社 中国語辞典
两个人在大家的帮助下和解了。
2人は皆の忠告で仲直りをした． - 白水社 中国語辞典
一家人在一起和和美美过日子。
一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている． - 白水社 中国語辞典
她用和悦的目光望着大家。
彼女は優しいまなざしで皆を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
大家把他哄得满脸通红。
皆にはやしたてられて彼は顔じゅう真っ赤になった． - 白水社 中国語辞典
侯门似海((成語))
高官貴人の家は奥深くて近寄り難い． - 白水社 中国語辞典
皇家的恩泽不可谓不厚。
皇室の恩情は厚くないとは言えない． - 白水社 中国語辞典
弟弟走后，母亲病了一场。
弟が家を出てから，母は病気を1度した． - 白水社 中国語辞典
茅屋的后方有一棵松树。
草ぶきの家の後ろに1本の松の木がある． - 白水社 中国語辞典
我找他两次，偏巧他不在家。
私は彼を2度訪ねたが，あいにく彼は不在であった． - 白水社 中国語辞典
木板房在呼呼地着火。
木造の家はめらめらと燃えている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
