| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
大家好好休息一天，睡个囫囵觉。
皆さん1日十分休んで，ぐっすりと眠ってください． - 白水社 中国語辞典
大家应该互相帮助，互相学习。
皆互いに助け合い，学び合うべきである． - 白水社 中国語辞典
大家的欢呼淹没了他的话音。
皆の歓呼は彼の言葉を消し去った． - 白水社 中国語辞典
不要挥霍国家的财产。
国の財産を浪費してはいけない． - 白水社 中国語辞典
这家伙落得这样下场，活该！
こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！ - 白水社 中国語辞典
基本群众
（国家の基本となり得る）主要な大衆． - 白水社 中国語辞典
大家叽叽嘎嘎地连说带笑。
皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典
大家都急着往前拥。
誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
大家感到呼吸急促。
皆は呼吸が荒くなるのを感じた． - 白水社 中国語辞典
曾几度访问，他总是不在家。
前に幾度か訪ねたが，彼はいつも留守だった． - 白水社 中国語辞典
牲口叫唤，打破了周围的寂静。
家畜が鳴いて，あたりの静寂を破った． - 白水社 中国語辞典
我把孩子寄养在亲戚家。
私は子供を親類で養育してもらっている． - 白水社 中国語辞典
大家对他寄予无限的同情。
皆は彼に限りない同情を寄せる． - 白水社 中国語辞典
他忌妒人家比自己强。
彼は人が自分より優れているのをねたむ． - 白水社 中国語辞典
他忌讳人家叫他的外号。
彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典
我门参观了两家工厂。
我々は2つの工場を見学した． - 白水社 中国語辞典
这样的医院全国只有一家。
このような病院は全国でただ1か所しかない． - 白水社 中国語辞典
这家伙能连续打三十发子弹。
こいつは連続して30発の弾丸を発射できる． - 白水社 中国語辞典
那家伙也是个当官儿的呀！
あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！ - 白水社 中国語辞典
迎头给了他一家伙。
真正面からそいつに一撃を食らわせた． - 白水社 中国語辞典
母猪呼的一家伙站起来了。
雌豚が急にがばっと立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
这几年家景越来越好了。
この何年か暮らし向きはますますよくなった． - 白水社 中国語辞典
她准备过节用的家什。
彼女はお祭りの道具を準備している． - 白水社 中国語辞典
人参现在可以家种了。
朝鮮人参は今栽培できるようになった． - 白水社 中国語辞典
大家加［一］把劲，就把活赶出来了。
皆は一頑張りして作業を予定どおり仕上げた． - 白水社 中国語辞典
大家在排队，你不要加塞儿。
皆が列を作っているところへ割り込むな． - 白水社 中国語辞典
请把您家的小姐嫁给我吧。
お嬢さんと結婚させてください． - 白水社 中国語辞典
这座酒楼，上下两层六间房。
この料理屋は2階建て6間の家だ． - 白水社 中国語辞典
这一带的房屋结构很简陋。
このあたりの家の造りは粗末だ． - 白水社 中国語辞典
家蚕的茧是抽丝的原料。
蚕の繭は絹糸を採る原料である． - 白水社 中国語辞典
大家交流经验，检阅研究成果。
皆は経験を交流し，研究成果を検討した． - 白水社 中国語辞典
她给人家浆洗衣服。
彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする． - 白水社 中国語辞典
你同大家讲讲这个方案行不行。
君，このプランがよいかどうか皆に相談しなさい． - 白水社 中国語辞典
中国跟很多国家交界。
中国は多くの国と境を接している． - 白水社 中国語辞典
大家都说燕燕太娇了。
燕燕はたいへん甘えん坊だと皆が言っている． - 白水社 中国語辞典
这一带的房屋结构简陋。
この一帯の家屋は造りが雑だ． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。
熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典
我们应该为国家节约外汇。
我々は国のために外貨を節約すべきである． - 白水社 中国語辞典
他向大家解释事情的来龙去脉。
彼は皆に事の一部始終を説明した． - 白水社 中国語辞典
把国家的政策向群众解释清楚。
国の政策を大衆によくわかるよう説明する． - 白水社 中国語辞典
我愿借此机会向大家表示谢意。
私はこの機会を借りて皆さんに謝意を表したい． - 白水社 中国語辞典
我借着这堵墙盖三间房。
私はこの壁に寄せかけて3間の家を建てる． - 白水社 中国語辞典
老人家话说得很筋道。
このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典
这家商店前几天进了一批货。
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ． - 白水社 中国語辞典
大家听了他的话都很惊奇。
皆は彼の話を聞いてとても不思議がった． - 白水社 中国語辞典
你瞧瞧这个小家伙，多精神啊！
このちびっ子を見てごらん，なんと元気なことか！ - 白水社 中国語辞典
经济师
経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する． - 白水社 中国語辞典
这是经济实惠的家常饭。
これは安くてボリュームのある庶民料理である． - 白水社 中国語辞典
请看今日的世界，竟是谁家之天下。
今日の世界を見よ，結局誰の天下なのか． - 白水社 中国語辞典
大家向烈士静默五分钟。
皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
