| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
上海的国际饭店是一家高级的旅馆。
上海の国際ホテルは高級な旅館である． - 白水社 中国語辞典
卫生工作由大家轮值。
衛生関係の仕事は皆が交替で担当する． - 白水社 中国語辞典
牲口喂不好，．就会落膘。
家畜は飼い方がまずいと，必ずやせる． - 白水社 中国語辞典
工业比别的国家落后些。
工業は他国に比べてやや立ち後れている． - 白水社 中国語辞典
满门英烈((成語))
一家全員が英雄的な人物である． - 白水社 中国語辞典
满门抄斩((成語))
一家全員が処刑され財産が没収される． - 白水社 中国語辞典
大家都满意这种方法。
皆がこういう方法に賛同している． - 白水社 中国語辞典
大家对他的工作很满意。
皆彼の仕事ぶりに文句なしである． - 白水社 中国語辞典
他这么一说，大家更茫然了。
彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした． - 白水社 中国語辞典
冒尖户
（正当な収入によって一般より）裕福な家． - 白水社 中国語辞典
大家都埋怨他的冒失。
皆は彼の軽はずみに不平を言う． - 白水社 中国語辞典
登门拜访((成語))
家まであいさつに上がる，お宅に参上する． - 白水社 中国語辞典
我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。
わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた． - 白水社 中国語辞典
对于事态的发展，大家要密切注意。
事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典
不能白拿国家的钱。
むだに国の金を使ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
应该怎么办，大家都拿开主意了。
どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典
大家的事哪能你一个人说了算？
皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典
你都去过哪些国家？
どことどこの国へ行ったことがあるの？ - 白水社 中国語辞典
哪些房子要修理，就修理哪些房子。
修繕しなけれはならない家屋は，すべて修繕する． - 白水社 中国語辞典
纳粹党
ナチス，国家社会主義ドイツ労働者党．≒国社党((略語))． - 白水社 中国語辞典
坐北朝南
（家が道の）北側にあって南向きである． - 白水社 中国語辞典
脑袋搬家((慣用語))
（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる． - 白水社 中国語辞典
你一句我一句，大家都抢着说。
こっちが一言，あっちが一言，皆が我先に発言する． - 白水社 中国語辞典
大家你一言我一语地谈起来了。
大勢の者が我も我もと話しだした． - 白水社 中国語辞典
她撵我搬家。
彼女は私を追い出して引っ越しさせる． - 白水社 中国語辞典
那个坏家伙开着车从小猪身上碾了过去。
あの野郎は車で小豚をひいて行きやがった． - 白水社 中国語辞典
自你走后，大家常念叨你。
君が去ってから，皆は君のことをいつも口にしている． - 白水社 中国語辞典
有几件事，我和大家念叨一下。
皆さんにお話したい事柄が数件あります． - 白水社 中国語辞典
他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。
彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた． - 白水社 中国語辞典
眼光凝滞地望着大家。
動きを失ったまなざしで皆を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
努力吧，祝大家成功。
努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします． - 白水社 中国語辞典
他受到人家的排挤心里很苦恼。
彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる． - 白水社 中国語辞典
收购牌价
（農産物・農業副産物の）国家買い上げ価格． - 白水社 中国語辞典
派每户出五块钱。
どの家にも5元出すように割り当てる． - 白水社 中国語辞典
这一判决出乎大家的意料。
この判決は皆の予想外であった． - 白水社 中国語辞典
你不能抛下大家不管。
君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这餐团圆饭是泡汤了。
この一家だんらんの食事はだめになった． - 白水社 中国語辞典
她陪送老人回家。
彼女は老人の帰宅に付き添って行った． - 白水社 中国語辞典
大家非常称赞他们的配合。
皆は彼らの協力をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典
大家碰起酒杯来了。
皆はグラスをカチンと合わせだした． - 白水社 中国語辞典
我昨天碰到一个家乡人。
私は昨日同郷の人に出会った． - 白水社 中国語辞典
经过大家的批评，他认识了自己的缺点。
皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典
大家对他进行批评。
皆は彼に対して批判を行なった． - 白水社 中国語辞典
大家拼着全力去生产。
皆は生産に全力を挙げている． - 白水社 中国語辞典
给人家这么点东西，多么贫气！
人にこれっぽちの物を渡して，なんとけち臭いことか！ - 白水社 中国語辞典
战乱之后，家乡贫穷极了。
戦乱の後，郷里はひどく貧しい． - 白水社 中国語辞典
场院压得平展展的。
農家の前庭は平坦で広々とならしてある． - 白水社 中国語辞典
谁是谁非，让大家来评个理。
どちらが正しいか，皆にひとつ裁いてもらおう． - 白水社 中国語辞典
大家对这件事评论起来。
皆がこの事について議論しはじめた． - 白水社 中国語辞典
大家对这一系列事件正进行评论。
皆はこの一連の事件に対して論議をしている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
