| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
大家热热闹闹地唱着跳着。
皆はにぎやかに歌ったり踊ったりしている． - 白水社 中国語辞典
今天是春节，大家在一起热闹热闹。
今日はお正月だ，皆一緒に楽しくやろう． - 白水社 中国語辞典
咱们大家凑个热闹儿吧。
私たち皆でにぎやかにやろう．⇒凑热闹儿còurènàor． - 白水社 中国語辞典
人家能做到的，我们也能做到。
人ができることは，我々だってできる． - 白水社 中国語辞典
你都拿走了，人家吃什么？
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！ - 白水社 中国語辞典
小孩子人家不许抽烟。
子供だてらにたばこを吸ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
姑娘人家不应该那么粗鲁。
娘というのはそんなに粗暴であってはならない． - 白水社 中国語辞典
请大家酝酿一下工会主席的人选。
組合委員長の人選を根回ししておいてください． - 白水社 中国語辞典
高楼林立，人烟稠密。
ビルが林立し，人家が密集している． - 白水社 中国語辞典
这个小孩子认生，不愿让人家抱。
この子は人見知りをして，人に抱かれるのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典
我们与发达国家认同。
我々は発展途上国と一体感を持つ． - 白水社 中国語辞典
大家认为这个建议是可行的。
皆はこの意見は実行できると考えた． - 白水社 中国語辞典
如今我们工人当家做主。
今や我々労働者があるじになった． - 白水社 中国語辞典
大家入完了场，会议就开始了。
皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった． - 白水社 中国語辞典
陈氏家族散居在四个村里。
陳氏一族は4つの村に分散して居住している． - 白水社 中国語辞典
因事情不顺利，大家十分丧气。
仕事が順調にいかないので，皆は全くがっかりする． - 白水社 中国語辞典
家乡的山山水水召唤着我们。
故郷の多くの山や川は我々を招いている． - 白水社 中国語辞典
大家闪一条路，让他先出去。
皆は（よけて）道を一筋空けて，彼を先に出て行かせた． - 白水社 中国語辞典
有事多和大家商量。
何か事が起こればできるだけ皆と相談する． - 白水社 中国語辞典
这家商店出售廉价商品。
この商店は安値商品を売り出している。 - 白水社 中国語辞典
大家凑在一起商议了一下。
皆はひとところに集まって1度協議した． - 白水社 中国語辞典
你上完课就回家吗？
授業が終わったらすぐ帰りますか？ - 白水社 中国語辞典
从北京返回家乡上坟。
北京から故郷に帰って墓参りをする． - 白水社 中国語辞典
这个厂给国家上缴了二十万元的利润。
この工場は国に20万元の利潤を上納した． - 白水社 中国語辞典
大家都肯上进。
誰も彼も進んで向上しようとする． - 白水社 中国語辞典
上书言事((成語))
皇帝に上書して国家の大事について建議する． - 白水社 中国語辞典
大片房屋烧毁了。
広い面積にわたって家屋が焼かれた． - 白水社 中国語辞典
少年之家
‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設． - 白水社 中国語辞典
他设计了建国的方略。
彼は国家建設の方略を定めた． - 白水社 中国語辞典
大家在天安门前摄影留念。
皆は天安門の前で記念のために写真を撮る． - 白水社 中国語辞典
大家谁也不讲话，都盯着她。
皆は誰も話をせず，彼女を注視していた． - 白水社 中国語辞典
对这个问题大家理解的深度不一致。
この問題に対する皆の理解の深さが異なる． - 白水社 中国語辞典
他故意神气地不看大家。
彼はわざと威張って皆を見ようとしない． - 白水社 中国語辞典
这个乡的牲畜很少发病。
この村の家畜はめったに病気にならない． - 白水社 中国語辞典
蹚水过河，大家都湿了鞋。
歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした． - 白水社 中国語辞典
这家医院失踪了几次病人。
この病院から何度か患者が失そうした． - 白水社 中国語辞典
实干家
（口先だけでなく）まじめに仕事をする人． - 白水社 中国語辞典
他这句话使大家很高兴。
彼のこの一言が皆を喜ばせた． - 白水社 中国語辞典
要得当使役耕畜。
家畜の使い方は当を得なければならない． - 白水社 中国語辞典
经过大家的教育，思想始有转变。
皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典
大家的决心始终没有改变。
皆の決心は終始変わらなかった． - 白水社 中国語辞典
大家的视线都集中到他身上。
皆の視線がすべて彼の身に集中した． - 白水社 中国語辞典
老师先给大家示范一下。
先生はまず皆にお手本を示す． - 白水社 中国語辞典
他从小爱侍弄牲口。
彼は小さい時から家畜の世話が好きである． - 白水社 中国語辞典
今天是人家的世道，有什么法子。
今日はあいつらの世の中だ，どうしようもない． - 白水社 中国語辞典
去年，人家都是丰年，我们是歉年。
昨年は，よそ様はどこも豊作で，我々は不作だった． - 白水社 中国語辞典
一路上，大家［是］又说又笑。
道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた． - 白水社 中国語辞典
她已经守了三年寡了。
彼女は既に3年後家を通してきた． - 白水社 中国語辞典
他露了几手给大家看看。
彼は（いろいろ）腕前を披露して皆に見せた． - 白水社 中国語辞典
听到大家安然无恙，心里舒了一口气。
全員無事の知らせを聞いて，ほっと胸をなで下ろした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
