「*家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他在牲口市场相牛。

彼は家畜市場で牛のよしあしを見る． - 白水社 中国語辞典

大家坐在向阳的地方聊天儿。

皆は日のさしている場所に座って世間話をする． - 白水社 中国語辞典

要将房屋布置得像模像样。

家のレイアウトをちゃんとしなければならない． - 白水社 中国語辞典

大家消灭蚊蝇，减少疾病。

皆で蚊・ハエを退治し，病気を減らすようにしよう． - 白水社 中国語辞典

大家动手莫消停。

皆で仕事を始め手を休めてはならない． - 白水社 中国語辞典

过去的家乡，景色十分萧条。

以前の郷里は，景色が全く物寂しかった． - 白水社 中国語辞典

咱们当小的儿，得照顾老人家。

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない． - 白水社 中国語辞典

这位是张家的二小姐。

この方は張さんのところの二番めのお嬢さんです． - 白水社 中国語辞典

这个小抠儿，算计到家了。

このけちめ，やり繰りは徹底している． - 白水社 中国語辞典

房屋经常要小修。

家屋は日ごろからちょっとした手入れをすることが必要だ． - 白水社 中国語辞典

这句话一直被大家当做笑柄。

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた． - 白水社 中国語辞典

这笑料可把大家逗乐了。

この笑いの種は皆をわっと笑わせた． - 白水社 中国語辞典

她笑嘻嘻地走进家门。

彼女はにこにこしながら表門から入って来た． - 白水社 中国語辞典

孩子们成了家，父母才歇心。

子供たちが結婚して，親はやっと気が安まる。 - 白水社 中国語辞典

他善于谐戏，大家都很喜欢他。

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている． - 白水社 中国語辞典

大家协商怎样摊款。

皆はどのように寄附金を分担するかを相談する． - 白水社 中国語辞典

大家再加把劲，别泄气。

皆もう少し頑張ろう，気落ちするな． - 白水社 中国語辞典

都是一家人，何必谢呢？

皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない． - 白水社 中国語辞典

大家正在座谈参观的心得。

皆は見学して得たものをちょうど座談している． - 白水社 中国語辞典

大家越干越心盛。

皆は仕事をやればやるほど意気盛んである． - 白水社 中国語辞典

他的话句句都说进了大家的心窝儿里。

彼の言葉は一言々々皆の心の中にしみ込んだ． - 白水社 中国語辞典

偷人家的东西，他很心虚。

人の物を盗んで，彼はとてもびくびくしている． - 白水社 中国語辞典

大家再辛苦几天。

皆さん，あと数日ご苦労をおかけします． - 白水社 中国語辞典

那几家是新开的商店。

あの数軒は開店したばかりの商店である． - 白水社 中国語辞典

新郎手挽着新人人，向大家走来。

新郎が花嫁の手を引いて，皆の所へやって来た． - 白水社 中国語辞典

信贷基金

国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金． - 白水社 中国語辞典

大家非常信服这位领导。

皆はこの指導者にたいへん信服している． - 白水社 中国語辞典

他终于得到了大家的信赖。

彼はとうとう皆の信頼を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

什么也改变不了大家的信念。

何ものも皆の信念を変えることができない． - 白水社 中国語辞典

大家对你很信任。

皆はあなたをたいへん信頼している． - 白水社 中国語辞典

大家对前途充满了信心。

皆は前途に対して自信に満ちている． - 白水社 中国語辞典

比赛赢了，所以大家很兴奋。

試合に勝ったので，皆は大いに奮い立っている． - 白水社 中国語辞典

天下兴亡，匹夫有责。

天下の興亡，匹夫も責あり．≒国家兴亡，匹夫有责． - 白水社 中国語辞典

六畜兴旺((成語))

家畜が健やかに育つ，農業が繁栄する． - 白水社 中国語辞典

形象思惟

作家が創作過程で行なう形象的思惟． - 白水社 中国語辞典

排字工人日行千里不出门。

植字工は家から出ないで1日に千里を行く． - 白水社 中国語辞典

大家期待着小王的醒悟。

皆は王君が悟ることに期待していた． - 白水社 中国語辞典

我们学校得了冠军，大家都兴高采烈。

わが校が優勝して，皆は有頂天になった． - 白水社 中国語辞典

两句诗提起了大家游湖的兴致。

2句の詩は皆の湖水遊覧の興味をかき立てた． - 白水社 中国語辞典

大家议论汹汹。

皆が自由に議論してけんけんごうごうである． - 白水社 中国語辞典

求你老人家修修好，给孩子治病吧！

どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！ - 白水社 中国語辞典

大家把他嘘下去了。

皆は彼をしーっと言って追い出した． - 白水社 中国語辞典

他们经常在一起叙家常。

彼らはしょっちゅう一緒に世間話をしている． - 白水社 中国語辞典

他向大家叙述了事情发生的经过。

彼は皆に事の経過を説明した． - 白水社 中国語辞典

这份文件应该向大家宣读宣读。

この文書は皆に対して読み上げねばならない． - 白水社 中国語辞典

隔壁不时有喧哗的笑语。

隣家には時おり騒がしい笑い声がする． - 白水社 中国語辞典

请大家不要喧嚷，马上开会了。

どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します． - 白水社 中国語辞典

他被选拔进了国家队。

彼は選抜されてナショナルチームに入った． - 白水社 中国語辞典

大家正在选举人民代表。

皆は人民代表を選挙中である． - 白水社 中国語辞典

我家学生很淘气。

私の所の男の子はとてもいたずらです． - 白水社 中国語辞典