| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
家雀在房檐上“吱”一声，“吱”一声地叫着。
スズメは軒下でチュン，チュンとさえずっている． - 白水社 中国語辞典
有不同看法，请大家直言。
異なる考えがあれば，皆さんずばりと言ってください． - 白水社 中国語辞典
这种精神值得大家学习。
こういう精神は皆が学習する価値がある． - 白水社 中国語辞典
他执掌着大家族的一切权力。
彼は一族のすべての決定権を握っている． - 白水社 中国語辞典
只要大家同心，什么事都能办。
皆が心を一つにすれば，何事も成し得る． - 白水社 中国語辞典
音乐指挥家
（オーケストラ・コーラスの）指揮者，コンダクター． - 白水社 中国語辞典
大家指名要买英雄牌金笔。
皆は名柄を指定して英雄印の万年筆を買う - 白水社 中国語辞典
大家指责他不负责任。
皆は彼が無責任であることを非難する． - 白水社 中国語辞典
消费者尖锐地指摘了这家工厂。
消費者は鋭くこのメーカーを批判した． - 白水社 中国語辞典
政府有能力治好国家。
政府には国をきちんと治める能力がある． - 白水社 中国語辞典
这家医院治眼病治得很好。
この病院は目の病気を治すのが得意である． - 白水社 中国語辞典
国家的需要就是我的志愿。
国の必要とするものが私の願いだ． - 白水社 中国語辞典
国家至宝在海外展出。
国の至宝が海外に出展されている． - 白水社 中国語辞典
大家站立，面向国旗致敬。
皆起立して，国旗に向かって敬礼する． - 白水社 中国語辞典
他也大了，还没有置家。
彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない． - 白水社 中国語辞典
今天家中有事，不能去。
今日しなければならない事があるので，行けない． - 白水社 中国語辞典
那家医院成了肿瘤的防治中心。
その病院は癌予防治療センターになった． - 白水社 中国語辞典
大家忙了两个钟头了。
皆は2時間の間忙しく働いた． - 白水社 中国語辞典
大家在会上提出了种种建议。
皆は会議でいろいろな提案を出した． - 白水社 中国語辞典
他一家种了二十四亩田。
彼は1軒で24ムーの田んぼを作っている． - 白水社 中国語辞典
大家抢着干重活儿。
皆は我先に骨の折れる仕事をやる． - 白水社 中国語辞典
大家对这次会议很重视。
皆はこの度の会議をとても重視している． - 白水社 中国語辞典
大家对计划生育重视起来了。
皆は産児制限を重視し始めた． - 白水社 中国語辞典
我们不辜负大家的重望。
私たちは皆さんの大きな期待に背きません． - 白水社 中国語辞典
这家饭店的服务非常周到。
このレストランのサービスは非常に行き届いている． - 白水社 中国語辞典
大家听完他的要求，都皱起了眉头。
皆は彼の要求を聞き終わると，全員顔をしかめた． - 白水社 中国語辞典
他要是再胡闹，就把他逐出门外。
もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう． - 白水社 中国語辞典
大家肯定了他这种主动的精神。
皆は彼の積極性を評価した． - 白水社 中国語辞典
这所住宅里有三家住户。
この住宅には3所帯住んでいる． - 白水社 中国語辞典
部队驻进了一家驿站。
部隊はとある宿場に駐屯した． - 白水社 中国語辞典
祝愿大家身体健康，万事如意。
皆さんのご健康，ご活躍をお祈りします． - 白水社 中国語辞典
李时珍是明代的著名药物学家。
李時珍は明代の著名な薬学者である． - 白水社 中国語辞典
他唱了支歌为大家助兴。
彼は1曲歌って会場を沸かした． - 白水社 中国語辞典
我家的猫抓不到老鼠。
うちの猫はネズミを捕まえられない． - 白水社 中国語辞典
这篇小说已有几家刊物转载了。
この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている． - 白水社 中国語辞典
不得把租来的房屋转租给别人。
借りた家屋を人に又貸ししてはならない． - 白水社 中国語辞典
搬家时，这些书都装箱子。
引越しの時，これらの本はみな箱詰めする． - 白水社 中国語辞典
这家伙还想装糊涂，蒙混过关。
こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる． - 白水社 中国語辞典
这幢房子快要装修完了。
この家の付帯工事は間もなく完成する． - 白水社 中国語辞典
大家应在这方面多着力。
君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである． - 白水社 中国語辞典
他是我国卓越的年轻数学家。
彼はわが国の卓越した若手数学者である． - 白水社 中国語辞典
这家银行享有卓著的信誉。
この銀行は極めて高い信望を得ている． - 白水社 中国語辞典
游行结束，大家就自行解散了。
デモの終了後，皆は自発的に解散した． - 白水社 中国語辞典
大家守口如瓶就走不了消息。
皆が貝のように口を閉ざせば情報は漏れない． - 白水社 中国語辞典
这套房子每月租金八百元。
この（賃貸マンションの）家は毎月賃貸料800元だ． - 白水社 中国語辞典
他们家族祖祖辈辈遗传下来的大耳朵
彼ら一族の先祖伝来の大きな耳． - 白水社 中国語辞典
请你组织组织大家排好队。
皆がちゃんと列を作るようあんばいしてください． - 白水社 中国語辞典
把大家组织起来搞一些社会调查。
皆を組織して社会調査を行なう． - 白水社 中国語辞典
非常尊重大家的民主权利。
皆の民主的権利を大いに尊重する． - 白水社 中国語辞典
大家订的公约必须遵行。
皆で決めた規則は守らなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
