「*家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家都用异样的眼光打量着他。

皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている． - 白水社 中国語辞典

他成心引大家发笑。

彼は故意に皆を笑わせようとした． - 白水社 中国語辞典

你别引逗人家姑娘。

あの娘さんをからかってはいけない． - 白水社 中国語辞典

他的报告引起了大家的兴致。

彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典

这件事引起大家注意。

この件は皆の注意を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

鬼子兵来了，大家快隐藏隐藏。

日本兵が来た，さあ皆隠れろ． - 白水社 中国語辞典

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた． - 白水社 中国語辞典

这个国家隐伏着经济危机。

この国には経済危機が潜伏している． - 白水社 中国語辞典

这人辞官以后一直隐居在家乡。

その人は官を辞して後ずっと故郷に隠遁している． - 白水社 中国語辞典

满门英烈((成語))

一家全員が英雄的な人物である． - 白水社 中国語辞典

这次桥牌比赛我们是赢家。

今度のブリッジの試合では我々が勝者である． - 白水社 中国語辞典

大家营养得好，身体健康。

皆栄養のつけ方がよくて，健康だ． - 白水社 中国語辞典

客人刚一到，大家迎了上去。

客が到着するや，皆は歩み寄って迎えた． - 白水社 中国語辞典

大家都急着往前拥。

皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる． - 白水社 中国語辞典

实验成功了，大家踴跃了好一阵。

実験が成功し，皆は長い間跳びはねた． - 白水社 中国語辞典

我家人口多，用度大。

うちは人数が多いため，出費がかさむ． - 白水社 中国語辞典

大家一齐用劲，把大石头搬开了。

皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した． - 白水社 中国語辞典

家长们总是忧虑孩子的前途。

父兄たちはいつも子供の前途を憂慮している． - 白水社 中国語辞典

对烈军属给予优待。

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える． - 白水社 中国語辞典

学习人家的优点，克服自己身上的缺点。

ひとの長所を学び，わが身の欠点を克服する． - 白水社 中国語辞典

那家出版社的稿费比较优厚。

あの出版社の原稿料は比較的よい． - 白水社 中国語辞典

国家对有功人员特别优遇。

国は功績のある人に対して特別に優遇する． - 白水社 中国語辞典

幽默大师

（多く名漫才師などを称して）ユーモアの大家． - 白水社 中国語辞典

家住在郊区，上下班有所…不便。

郊外に住んでいて，通勤は少し不便である． - 白水社 中国語辞典

有益于国计民生

国家の経済と人民の生活に役立つ． - 白水社 中国語辞典

林语堂又称幽默大师。

林語堂はまたユーモアの大家とも言われる． - 白水社 中国語辞典

我愉快地接受了大家的邀请。

私はうれしく皆の招請を受けた． - 白水社 中国語辞典

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典

雨我公田，遂及我私。

わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう． - 白水社 中国語辞典

她回家的路上遇上了坏人。

彼は帰宅の途中悪党に出くわした． - 白水社 中国語辞典

大家愈讨论，问题就愈清楚了。

皆が討論すればするほど，問題ははっきりした． - 白水社 中国語辞典

他把新房转让给朋友了。

彼は新しい家を友人に譲渡した． - 白水社 中国語辞典

你这个小冤家，什么时候能学好呢？

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？ - 白水社 中国語辞典

为了科学家开辟了广阔的研究园地。

科学者のために広い研究の場を開いた． - 白水社 中国語辞典

那个家伙终于显出了原形。

やつはついに正体を現わした． - 白水社 中国語辞典

大家轮流向圆圈里投石头。

皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる． - 白水社 中国語辞典

我愿意大家取得成功。

私は諸君が成功を勝ち取ることを希望する． - 白水社 中国語辞典

大家约定明天去公园玩。

皆は明日公園へ遊びに行く約束をした． - 白水社 中国語辞典

约集大家来商量一件事。

皆を集めてある事を相談する． - 白水社 中国語辞典

室内报刊供大家阅览。

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している． - 白水社 中国語辞典

大家越讨论，问题就越明确。

皆が討論すればするほど，問題は明確になる． - 白水社 中国語辞典

到月头儿应交房租。

1か月になったので家賃を支払わなければならない． - 白水社 中国語辞典

应该允许人家讲话。

人が発言するのを認めるべきである． - 白水社 中国語辞典

大家先酝酿一下候选人名单。

皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典

大家正在酝酿选谁当代表。

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典

大家先酝酿一下候选人名单。

皆で下相談して（選挙の）候補者名簿を作ろう． - 白水社 中国語辞典

大家正在酝酿选谁当代表。

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ． - 白水社 中国語辞典

这一次他可在大家面前栽跟头了。

今度は彼は大勢の前で醜態をさらした． - 白水社 中国語辞典

大家讨论之后，再进行总结。

皆が討論した後，総括を行なう． - 白水社 中国語辞典

等他回家了，我们再走。

彼が帰宅してから，我々は出かけよう． - 白水社 中国語辞典