| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
大家要学习他的高尚品质。
皆は彼の気高い品性を見習うべきである． - 白水社 中国語辞典
这个家伙欠了人民许多血债。
こやつは人民に多くの血の債務を負っている． - 白水社 中国語辞典
我们循着大家的意见办事了。
我々は皆の意見に従って事を運んだ． - 白水社 中国語辞典
资料丢了，大家仔细寻寻。
資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください． - 白水社 中国語辞典
这个动物学家驯养了两只小虎。
この動物学者は2匹のトラの子供を飼いならした． - 白水社 中国語辞典
他向朋友讯问家乡的变化。
彼は友人に故郷の変化を尋ねる． - 白水社 中国語辞典
他没有正面回答大家的讯问。
彼は皆の質問に正面から答えなかった． - 白水社 中国語辞典
国家队占了压倒优势。
ナショナルチームは圧倒的優勢を占めた． - 白水社 中国語辞典
房契全都在外头押着了。
家屋証券は全部抵当に入っている． - 白水社 中国語辞典
他以房产向银行押款。
彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた． - 白水社 中国語辞典
鸭有家鸭、野鸭两种。
ガンカモ科の鳥にはアヒル，カモの2種類がある． - 白水社 中国語辞典
弄点儿肉给大家打打牙祭。
豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典
亚非拉国家
アジア・アフリカ・ラテンアメリカ諸国． - 白水社 中国語辞典
他是个杂家，知识淹博。
彼は雑学者で，非常に知識が広い． - 白水社 中国語辞典
那个家伙已经见阎王去了。
あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった． - 白水社 中国語辞典
百家争妍。((成語))
百花姸を競う，さまざまなすばらしい事物が互いに競い合う． - 白水社 中国語辞典
这场大火延烧了数百间房屋。
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた． - 白水社 中国語辞典
大家的眼光一下子都集中到他身上。
皆の視線はさっと彼の方に集中した． - 白水社 中国語辞典
他含着眼泪，向大家挥手告别。
彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる． - 白水社 中国語辞典
道貌俨然
道徳家気取りでいかめしい顔つきをしている． - 白水社 中国語辞典
土地平旷，屋舍俨然。
土地は平らかで広く，家屋は整然と並んでいる． - 白水社 中国語辞典
他很有艳福。
彼はとても艶福家である，彼は女性からもてもてである． - 白水社 中国語辞典
这个节目大家都看厌了。
この番組は皆すっかり見飽きた． - 白水社 中国語辞典
大家厌烦地瞪了他几眼。
皆は彼をうんざりした目つきでじろじろ見た． - 白水社 中国語辞典
工程已由国家验收。
工事は既に国が検査した上引き取った． - 白水社 中国語辞典
他扬弃了妻儿，离开了家乡。
彼は妻子を捨てて，故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
我把那些牲畜都养在一起。
私はあれらの家畜をすべて一緒に飼っている． - 白水社 中国語辞典
这件衣服的样式适合老人家穿。
この服のスタイルは年寄りが着るのにぴったりである． - 白水社 中国語辞典
经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。
ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた． - 白水社 中国語辞典
宁可生活再艰苦一点，也不向国家伸手。
生活がより苦しくても，国に助けを求めない． - 白水社 中国語辞典
依我看，大家的水平都不低。
私から見れば，皆のレベルは低くない． - 白水社 中国語辞典
大家用依恋的目光望着他。
皆は名残惜しそうなまなざしで彼を眺めている． - 白水社 中国語辞典
他这一说，大家又都有信心了。
彼がそう言うと，皆また自信が出てきた． - 白水社 中国語辞典
大家一定不会选他的。
皆は絶対に彼を選ぶはずがない． - 白水社 中国語辞典
几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。
幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない． - 白水社 中国語辞典
我的家产只有这一些儿。
私の財産はこれっぽっちしかない． - 白水社 中国語辞典
司令员向大家扫了一眼。
司令官は私たちの方をさっと見渡した． - 白水社 中国語辞典
他把参观的情况向大家一一做了介绍。
彼は見学した状況を皆に逐一紹介した． - 白水社 中国語辞典
代表们和大家一一握手。
代表たちは皆一人々々と握手した． - 白水社 中国語辞典
一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？
100年後の中国はどんな国であろうか？ - 白水社 中国語辞典
一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？
100年前の中国はどんな国であったか？ - 白水社 中国語辞典
已故语言学家高名凯同志
今は亡き言語学者高名凱氏． - 白水社 中国語辞典
大家对你意见很大。
皆は君に対してずいぶん不満に思っている． - 白水社 中国語辞典
大家的意思是很明白的。
皆の考えはよくわかっています． - 白水社 中国語辞典
这是我们大家共同的意向。
これは我々一同の共通の意向である． - 白水社 中国語辞典
房屋几经易手。
家屋は何度となく持ち主が変わった． - 白水社 中国語辞典
他义务给人们修理房屋。
彼は無償で人々のために家屋を修理する． - 白水社 中国語辞典
阅读了文件之后，大家先议一议。
書類を読んだ上で皆でまず協議してみよう． - 白水社 中国語辞典
这件事引起了大家不少议论。
この事件は皆のさまざまな論議を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典
大家都异口同声地夸奖他。
皆は異口同音に彼を褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
