| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
大家都很推重这部作品。
皆はこの作品をとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典
他老人家腿脚很好。
あの老人は足取りがしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。
家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある． - 白水社 中国語辞典
没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。
屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている． - 白水社 中国語辞典
房子的内部已修好，外部还没有。
家の内部は既に修理したが，外部はまだである． - 白水社 中国語辞典
这个女人就是他新近弄的外家。
その女は彼が近ごろ連れて来た二号である． - 白水社 中国語辞典
外流户
（農村を捨ててよその土地に）流失する人・家庭． - 白水社 中国語辞典
人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！
あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！ - 白水社 中国語辞典
纨袴子弟
金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟． - 白水社 中国語辞典
他婉言谢绝了大家对他的挽留。
皆の引き止めを彼は遠回しに断わった． - 白水社 中国語辞典
要保持［革命］晚节。
（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない． - 白水社 中国語辞典
流连忘返((成語))
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう． - 白水社 中国語辞典
大家已忘却了先前的事。
皆は既に以前の事を忘れ去った． - 白水社 中国語辞典
这个宿舍早已定为危房。
この宿舎は既に危険家屋に指定されている． - 白水社 中国語辞典
修缮中、小学的危房
小・中・高校の危険家屋を修繕する． - 白水社 中国語辞典
大家一致选他为代表。
皆は一致して彼を選んで代表とした． - 白水社 中国語辞典
天文学家把它命名为“黑洞”。天文学者はそれを「ブラックホール」と命名した．转败为胜
負けを勝ちに転じる． - 白水社 中国語辞典
房子外边围了一圈儿有刺铁丝网。
家の周囲りを有刺鉄線でぐるっと囲んだ． - 白水社 中国語辞典
人家每天都在围攻我。
ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる． - 白水社 中国語辞典
大家围绕这项工作来开展活动。
皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典
大家都回去了，惟独他一个人留下来。
皆は帰ったが，彼1人だけ残った． - 白水社 中国語辞典
这家饭店很卫生。
この食堂（ホテル）はとても清潔である． - 白水社 中国語辞典
一家很卫生的饭店
1軒のとても清潔な食堂（ホテル）． - 白水社 中国語辞典
大家感受到了集体的温暖。
皆は集団の暖かみを感じ取った． - 白水社 中国語辞典
大家把他围起来问长问短。
皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた． - 白水社 中国語辞典
人家问话，你怎么不答话？
人が尋ねているのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典
你一句我一句，大家都抢着说。
こっちが一言，あっちが一言，我先に発言する． - 白水社 中国語辞典
大家无不为之感动。
皆これがために感動しない者はない． - 白水社 中国語辞典
那歹徒舞着匕首威胁大家。
その悪党はあいくちを振り回して皆を脅す． - 白水社 中国語辞典
大家都嘻嘻哈哈地笑着跑回来了。
皆はあははと笑いながら駆けて帰って来た． - 白水社 中国語辞典
房子屋顶低，又西晒，热得很。
家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない． - 白水社 中国語辞典
听了大家一席劝告，他渐渐平静下来。
皆のアドバイスを聞いて，彼は次第に平静になった． - 白水社 中国語辞典
快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。
早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
胜利的消息传来，大家非常喜欢。
勝利の知らせが届き，皆非常に喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他的喜悦感染了大家。
彼の喜びは皆の心にも伝わった． - 白水社 中国語辞典
匪军沿路洗劫村庄。
匪賊が道々村落の家財道具を奪い尽くした． - 白水社 中国語辞典
房后有半亩隙地。
家の後ろには半ムーの空き地がある． - 白水社 中国語辞典
兄弟阋于墙。((成語))
（兄弟が家の中で仲たがいをする→）内輪もめを起こす． - 白水社 中国語辞典
大家都坐在教室里细心地听讲。
皆教室に座り注意深く授業を聞いている． - 白水社 中国語辞典
王力先生是我国著名的语言学家。
王力先生はわが国の著名な言語学者である． - 白水社 中国語辞典
先征求一下大家的意见再说。
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
大家都嫌价钱太贵，没人买。
皆値の高いのを嫌がって，買う人がいない． - 白水社 中国語辞典
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた． - 白水社 中国語辞典
需要什么，大家相帮你。
何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します． - 白水社 中国語辞典
相对的两座房子样式大不相同。
向かい合った2軒の家はスタイルが全く違う． - 白水社 中国語辞典
大家相跟着向餐车走去。
皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
人家箱底厚，吃穿不愁。
人様は蓄えが十分で，衣食に困らない． - 白水社 中国語辞典
国家安宁则现祥瑞。
国が安寧であれば瑞祥が現われ出る． - 白水社 中国語辞典
你一点儿也不想家吗？
あなたは少しもホームシックにならないのか？ - 白水社 中国語辞典
他想起他的家乡来。
彼は自分の故郷を思い起こした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
