| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
别推辞，再推辞，人家就要生气。
断わるな，これ以上断わると，人は腹を立てるよ． - 白水社 中国語辞典
在休息室里，大家谈得很高兴。
休憩室では，皆楽しそうに話している． - 白水社 中国語辞典
唉，咱们不如人家！
あーあ，おいらとても人様にはかなわない！ - 白水社 中国語辞典
大家对你的想法很赞成。
皆は君の考え方にたいへん賛成している． - 白水社 中国語辞典
她的意见得到大家的赞成。
彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された． - 白水社 中国語辞典
大家一致赞同这项建议。
皆は一致してこの提案に同意する． - 白水社 中国語辞典
老师家长一致赞扬他。
先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
大家出钱把他给葬了。
皆は金を出し合って彼を葬ってやった． - 白水社 中国語辞典
活动房子早已造成了。
組み立て式家屋はとっくに造られた． - 白水社 中国語辞典
大家都讨厌这个姑娘的造作。
皆はその娘の思わせぶりな態度を嫌う． - 白水社 中国語辞典
白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。
昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る． - 白水社 中国語辞典
他上门为病人扎针。
彼は家に訪れ病人のために鍼を打った． - 白水社 中国語辞典
敌机轰炸，炸倒了许多民房。
敵機が爆撃して，多くの民家を爆破して倒壊させた． - 白水社 中国語辞典
大家一听就炸开了。
皆はそれを聞くと怒りを爆発させた． - 白水社 中国語辞典
房子后面有条窄窄的小路。
家の後ろにはとても狭い小道がある． - 白水社 中国語辞典
这家博物馆主要展览绘画。
この博物館は主として絵画を展覧している． - 白水社 中国語辞典
不能占别人的房子。
人の家を自分のものにしてはならない． - 白水社 中国語辞典
侵略者占了我的家乡。
侵略者が私の故郷を占領した． - 白水社 中国語辞典
休想占大家的便宜。
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
他们占有大量房产和土地。
彼らは大量の家屋敷や土地を占有している． - 白水社 中国語辞典
老师一进教室，大家就站了起来。
先生が教室に入って来ると，皆は起立した． - 白水社 中国語辞典
大家积极投入防洪救灾的战斗。
皆は洪水を防ぎ災難を救う闘争に身を投じた． - 白水社 中国語辞典
这家伙四下张望了几眼。
そいつはきょろきょろとあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典
去年涨大水，冲走了我的房子。
昨年大水が出て，私の家を押し流した． - 白水社 中国語辞典
这家商店的账很乱。
この商店の帳簿はでたらめである． - 白水社 中国語辞典
她已经被那家饭店招聘去了。
彼女は既にあのホテルに招かれた． - 白水社 中国語辞典
你别着慌，我们大家慢慢儿来想办法。
慌てるな，皆でじっくり方法を考えてみよう． - 白水社 中国語辞典
我一出门，正和他打了个照面儿。
私が家を出ると，ぱったり彼と顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典
他把百万家当都折腾光了。
彼は百万の財産をすべて浪費してしまった． - 白水社 中国語辞典
他为人真诚，大家信得过。
彼は人柄が誠実で，皆が信用している． - 白水社 中国語辞典
大家对他的举动十分震惊。
皆は彼のふるまいに大いに驚いた． - 白水社 中国語辞典
大家要振作情绪。
皆は気分を奮い起こさねばならない． - 白水社 中国語辞典
对自由经营，国家要征营业税。
自由経営者に対し，国は営業税を徴収する． - 白水社 中国語辞典
战局正紧，国家正在征兵。
戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している． - 白水社 中国語辞典
那家商店经常向顾客征求意见。
あの店はいつも顧客から意見を求めている． - 白水社 中国語辞典
为了修铁路，国家征用了六百亩农田。
鉄道を敷くために，国が600ムーの農地を徴用した． - 白水社 中国語辞典
离开家园，从军征战。
故郷を離れ，兵役に服して征戦する． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的争辩，大家终于统一了看法。
熱心な議論を重ね，やっと皆の見解が一致した． - 白水社 中国語辞典
大家意见不一，争持不下。
皆の意見がばらばらで，誰も折れない． - 白水社 中国語辞典
大家争购紧俏商品。
皆は品不足の商品を我先に買い込む． - 白水社 中国語辞典
这个小屋里蒸腾着温暖的气息。
この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典
把旧房子整个地推倒了。
古い家屋をまるまる取り壊した． - 白水社 中国語辞典
山下有一排整齐的瓦房。
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる． - 白水社 中国語辞典
请大家坐正。
どうぞ皆さんちゃんと腰を掛けてください． - 白水社 中国語辞典
大家钦佩校长的正直。
皆は校長の公正さに敬服している． - 白水社 中国語辞典
政教分离
国家と宗教が相互に干渉しない制度． - 白水社 中国語辞典
应该关心国家的政情。
国の政治状況に関心を持つべきである． - 白水社 中国語辞典
请大家支持一下。
どうか皆さんひとつご支援ください． - 白水社 中国語辞典
我的提议得到了大家的支持。
私の提案は皆さんの賛同を得た． - 白水社 中国語辞典
工农联盟是我们国家的最大支柱。
労農の連合はわが国の最大の柱である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
