「*家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这次成功全都凭大家帮忙。

今度の成功はすべて皆さんのご援助による． - 白水社 中国語辞典

这次成功，全凭借大家的支持。

今度の成功は，すべて皆さんの支持によるものだ． - 白水社 中国語辞典

不要凭仗权势欺负人家。

権勢を笠に着て他人をいじめるな． - 白水社 中国語辞典

这么破的房子怎么能住人？

こんなおんぼろの家に人が住めるか！ - 白水社 中国語辞典

海滨的那所房子已经破败不堪。

海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている． - 白水社 中国語辞典

他住的房子很破旧。

彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである． - 白水社 中国語辞典

他住的茅屋很破陋。

彼の住んでいる草ぶきの家はぼろぼろで粗末である． - 白水社 中国語辞典

铺面房

通りに面していて表側に店を出すことのできる家． - 白水社 中国語辞典

我带领妻儿老小去看电影了。

私は一家の者を引き連れて映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典

农村盖起的新房很齐整。

農村に新しく建てた家は整然としている． - 白水社 中国語辞典

大家起劲地干活儿。

皆は張り切って仕事をする，仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典

听了他的话，大家都笑起来了。

彼の話を聞くと，皆笑いだした． - 白水社 中国語辞典

你先给大家起个头儿吧。

君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典

在接近山顶的时候，大家气喘起来。

山頂に近づいた時，皆息切れしだした． - 白水社 中国語辞典

爬到山顶时，大家都感到气短。

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった． - 白水社 中国語辞典

他们搬进了气气派派的新房。

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した． - 白水社 中国語辞典

养蜂的人随着花期南北迁徙。

養蜂家は開花期に合わせて南北へ移動する． - 白水社 中国語辞典

这家化工厂由市内迁移到郊区了。

この化学工場は市内から郊外へ移転した． - 白水社 中国語辞典

我爱前进着的家乡。

私は発展しつつある故郷を愛している． - 白水社 中国語辞典

这幅画的前景是草房和柳树。

この絵の前景は草ぶきの家と柳の木である． - 白水社 中国語辞典

大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈子。

皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした． - 白水社 中国語辞典

帝国主义国家强占了别国的国土。

帝国主義国が他国の国土を占領した． - 白水社 中国語辞典

大家抢购紧俏商品。

皆は品不足の商品を争って買い込む． - 白水社 中国語辞典

他用手枪敲打人家的脑袋。

彼はピストルで人の頭をたたいた． - 白水社 中国語辞典

土匪敲诈了农民的粮食。

匪賊が農家の穀物を脅し取った． - 白水社 中国語辞典

这种话使大家不惬意。

こういう話は皆を不快にさせる． - 白水社 中国語辞典

大家切记不要吸烟。

皆は喫煙しないようにしっかり心に刻むことだ． - 白水社 中国語辞典

殖民主义者侵略落后的弱小国家。

植民地主義者が後れた弱小国を侵略する． - 白水社 中国語辞典

不许侵蚀国家的土地和财产。

国の土地や財産を横領することは許されない． - 白水社 中国語辞典

他侵占弟妹的房子。

彼は弟妹たちの家を自分の物にした． - 白水社 中国語辞典

他家的住房被人侵占了。

彼の住んでいる住居は人に取られた． - 白水社 中国語辞典

大家注意保持清洁。

皆で気をつけて清潔を保ちましょう． - 白水社 中国語辞典

政治清明，国泰民安。

政治が明朗であれば，国家も人民も平安である． - 白水社 中国語辞典

地震后，山墙向外倾了。

地震の後，家の壁が外へ傾いた． - 白水社 中国語辞典

大家看了这种情形，非常气愤。

皆はこのありさまを見て，大いに憤概した． - 白水社 中国語辞典

请大家想想办法。

皆さんに方法を考えてもらいたい． - 白水社 中国語辞典

牲畜能用尾巴驱赶身上的蚊虫。

家畜はしっぽで体の蚊を追い払うことができる． - 白水社 中国語辞典

大家围着火炉取了一会儿暖。

皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった． - 白水社 中国語辞典

大家被他的趣话逗笑了。

皆は彼のユーモラスな話に笑わされた． - 白水社 中国語辞典

不得已权且找一家小旅店住了一夜。

やむをえず，ひとまず小さな旅館を捜して1泊した． - 白水社 中国語辞典

在大家的劝导下，他走上了正路。

皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった． - 白水社 中国語辞典

大家劝解了半天，他才消气。

皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた． - 白水社 中国語辞典

经过大家再三劝解，他终于想通了。

皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した． - 白水社 中国語辞典

在大家的劝解之下，双方又言归于好。

皆に仲裁してもらって，双方はまた仲直りした． - 白水社 中国語辞典

在大家的劝阻下，才没有酿成大祸。

皆に押しとどめられて，大きな災難にならなかった． - 白水社 中国語辞典

尽管大家都这样说，他却不肯相信。

皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった． - 白水社 中国語辞典

大家让开一条路来。

（人が通れるように）皆は道を開けた． - 白水社 中国語辞典

他热情地向大家让开酒了。

彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った． - 白水社 中国語辞典

他很热爱自己的家乡。

彼はたいへん自分の故郷を熱愛している． - 白水社 中国語辞典

大家的情绪很热烈。

皆の気分がたいへん盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典