| 意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
这杯酒是敬给您老人家的。
このお酒はあなた様にお注ぎしたものです． - 白水社 中国語辞典
我终于回到了久别的家乡。
私は長く離れていた故郷にとうとう帰って来た． - 白水社 中国語辞典
大家就创作方法进行热烈的讨论。
一同は創作方法について熱烈に討論した． - 白水社 中国語辞典
听了这个消息，他就去告诉大家。
このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った． - 白水社 中国語辞典
国家积极救济灾区人民。
国は被災地の人民を積極的に救済する． - 白水社 中国語辞典
这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房
この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる． - 白水社 中国語辞典
山脚下居住着七八百户人家。
山のふもとには7，800軒が居住している． - 白水社 中国語辞典
大家聚在一块儿谈论。
皆は一か所に集まって話し合う． - 白水社 中国語辞典
大家都聚拢在大树下。
皆は大きな木の下に集まっている． - 白水社 中国語辞典
狂风卷着沙子摇撼房子。
荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典
决定大家都穿制服
皆が制服を着用することを決定した． - 白水社 中国語辞典
他决然地离开了自己的家乡。
彼は敢然として故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
地方很大，大家睡得开。
場所は広いので，皆寝ることができる。 - 白水社 中国語辞典
他们开拓出了一条自造设备的道路。
彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
你别拿人家开心。
人をからかって面白がってはならない． - 白水社 中国語辞典
明天有家新的百货公司开张。
明日新しい百貨店が開店する． - 白水社 中国語辞典
他不过是别人的一条看家狗。
彼はただ人の手先にすぎない． - 白水社 中国語辞典
这是该剧团的看家戏。
これはあの劇団の十八番の芝居だ． - 白水社 中国語辞典
做蛋卷是他的看家戏。
薄焼きクッキーの巻き菓子は彼の十八番である． - 白水社 中国語辞典
看人家小华多有礼貌哪！
なんとまあ，華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう！ - 白水社 中国語辞典
这场比赛，大家看好上海队。
この試合は，皆は上海チームが優勢だと見ている． - 白水社 中国語辞典
大家靠边点儿，让出一条路来。
皆端に寄って道を空けなさい． - 白水社 中国語辞典
［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。
皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない． - 白水社 中国語辞典
大家认为，这个办法是可行的。
この方法は実行可能なものだと皆は考えている． - 白水社 中国語辞典
我恳切地希望大家帮助我。
手助けしてくださいますよう心からお願いします． - 白水社 中国語辞典
政治、军事、经济上控制别的国家。
政治上，軍事上，経済上で他の国を支配する． - 白水社 中国語辞典
山谷的口子上有几户住家。
谷の入り口に住宅が何軒かある． - 白水社 中国語辞典
每月的房租从工资中扣。
毎月の家賃は給料から天引きする． - 白水社 中国語辞典
他在地主家做了十年的苦工。
彼は地主のところで10年間苦しい労働をした． - 白水社 中国語辞典
他在大家面前夸了半天海口。
彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた． - 白水社 中国語辞典
他改正了自己的错误，大家宽恕了他。
彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した． - 白水社 中国語辞典
我家那笔债，能不能宽限几天？
うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？ - 白水社 中国語辞典
傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。
夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く． - 白水社 中国語辞典
他已经跟那家公司拉上关系了。
彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた． - 白水社 中国語辞典
大家都去看电影啦，教室没有人。
皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない． - 白水社 中国語辞典
全赖大家帮忙。
すべて皆様のご助力に頼っている． - 白水社 中国語辞典
你别拦人家说话。
人が話そうとするのを遮らないでくれ． - 白水社 中国語辞典
因为他太懒惰，就叫人家辞退了。
彼はあまりにも怠け者であるため，暇を出された． - 白水社 中国語辞典
我给财主家揽工。
私は金持ちの地主の常雇いとなる． - 白水社 中国語辞典
这家商店账目极端烂。
この商店の会計は乱脈を極めている． - 白水社 中国語辞典
国家的钱财浪费不得。
国の金銭や財産は浪費してはならない． - 白水社 中国語辞典
今天大家到果园劳动去了。
今日皆は果樹園に働きに行った． - 白水社 中国語辞典
这位老人家是我的老辈子。
このお年寄りは私より世代が上です． - 白水社 中国語辞典
我老家四川，寄籍北京。
私は本籍は四川で，北京に寄留している． - 白水社 中国語辞典
婚姻自主，当老家儿的也管不着。
結婚の自由は，両親でも口出しできない． - 白水社 中国語辞典
咱们还是走那条老路回家吧。
やはりいつもの道を通って帰ろう． - 白水社 中国語辞典
老人家，您儿子在哪儿工作？
あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？ - 白水社 中国語辞典
我们老人家都很健康。
私どもの両親は共にとても元気です． - 白水社 中国語辞典
大家很老实地排队买票。
皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う． - 白水社 中国語辞典
我家老头子一见酒就没命了。
うちのじいさんは酒には目がない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
