意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
那家石油公司雇佣了很多不熟练的劳工。
その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。 - 中国語会話例文集
我们住在一栋屋龄150年的坡顶小楼房里。
私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。 - 中国語会話例文集
美国是尊重多样性和个人自由的国家。
米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集
什叶派的人构成了那个国家人口的大多数。
シーア派の人がその国の人口の多数を構成している。 - 中国語会話例文集
我在这家店里买了书,让他们寄给她了。
私は本をこのお店で買って、彼女に送ってもらった。 - 中国語会話例文集
我邀请朋友来家里举行生日聚会。
私は友人を招待して自宅で私の誕生日会を行います。 - 中国語会話例文集
那时从那家酒店的窗户看到的风景很美。
そのホテルの窓から見える景色はとても綺麗だった。 - 中国語会話例文集
那个国家不上学的孩子大概有多少人?
その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか? - 中国語会話例文集
他是这个国家里最有才干的立法者之一。
彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 - 中国語会話例文集
那个预言家警告过凯撒大帝在3月15日要小心。
その予言者は3月15日に気をつけろとカエサルに警告した。 - 中国語会話例文集
我的梦想是去更多的国家。
私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。 - 中国語会話例文集
希望你能成为一个被大家喜爱的女性。
あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。 - 中国語会話例文集
希望有一天可以成为像她那样出色的钢琴家。
いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。 - 中国語会話例文集
我衷心祝愿大家今后有更大的发展。
今後の皆さんの更なる活躍を心から祈っております。 - 中国語会話例文集
我今天没有要向大家发表的主题。
私は今日皆さんに発表するトピックスはありません。 - 中国語会話例文集
這個問題困擾了科學家们好幾个世紀
この問題は何世紀もの間科学者を困らせてきた。 - 中国語会話例文集
我们应该向你的国家致以更高的敬意。
私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。 - 中国語会話例文集
我想给你介绍一家好吃的寿司店。
あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。 - 中国語会話例文集
那家店的人们为我唱了生日歌。
そのお店の人たちが私にバースデイソングを歌ってくれました。 - 中国語会話例文集
那个厂家能够降低那个商品的价格吗?
そのメーカーはその商品の価格を下げることができるでしょう。 - 中国語会話例文集
那家店的员工给我唱了生日快乐歌。
そのお店のスタッフにバースデーソングを歌ってもらいました。 - 中国語会話例文集
想去的国家太多,我正在困扰着要去哪里。
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。 - 中国語会話例文集
想去的国家太多,我正在犹豫着要去哪里。
行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。 - 中国語会話例文集
为了设计农场,他们雇了地形学家。
彼らは農場の設計をするために地形学者を雇った。 - 中国語会話例文集
他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。
彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません。 - 中国語会話例文集
那家电影院在放很有意思的电影。
その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。 - 中国語会話例文集
那家公司的社长是位有点矮胖的男子。
その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。 - 中国語会話例文集
我的家乡是个路上长满滚石草的荒芜地带。
私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。 - 中国語会話例文集
跟她在一起就会让我觉得自己是个很讨人厌的家伙。
彼女といると、自分がくそ野郎だという気持ちにさせられる。 - 中国語会話例文集
大家都知道了他是一位精力旺盛的老师。
彼は精力的な教師として知られるようになった。 - 中国語会話例文集
报道说那两个国家不可能进行和解。
記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。 - 中国語会話例文集
这个月我们也会向大家发送我们的情报。
今月も皆さんに私たちから情報をお届けします。 - 中国語会話例文集
对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。
いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。 - 中国語会話例文集
十年后,她成为了很有名的钢琴家。
十年後、彼女はとても有名なピアニストになりました。 - 中国語会話例文集
我家的狗总是用吃惊的眼神看这边。
うちの犬はいつもびっくり仰天したような目でこっちを見る。 - 中国語会話例文集
听见了对门传来她家小狗汪汪的叫声。
ドアの向こうで彼女の子犬がキャンキャンほえるのが聞こえた。 - 中国語会話例文集
我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。
私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。 - 中国語会話例文集
你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊?
いつその銀行の残高証明書を送付することができますか? - 中国語会話例文集
你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗?
その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか? - 中国語会話例文集
大家都回日本了,所以你难道不寂寞吗?
みんなが日本に帰ってしまったので、寂しくないですか? - 中国語会話例文集
你那边发生了大地震,大家都没有事吧?
そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか? - 中国語会話例文集
那家公司把事业部卖给了竞争对手。
その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。 - 中国語会話例文集
他被一帮喊着“真不要脸”嘲笑他的家伙包围了。
彼は「恥を知れ!」とヤジを叫ぶ輩に取り囲まれた。 - 中国語会話例文集
我们向公众开放忍者实际住过的房子。
私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています。 - 中国語会話例文集
那个政党表明国家应该停止伊斯兰化政策。
その党は国のイスラム化政策をストップすべきだと表明した。 - 中国語会話例文集
明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。
明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。 - 中国語会話例文集
那家孩子将来想从事什么工作啊?
あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - 中国語会話例文集
也想知道不同国家人们的文化和观点。
違う国の人達の文化や考え方についても知りたい。 - 中国語会話例文集
你们国家的习惯或流行的东西是什么?
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。 - 中国語会話例文集
对于你们国家的事又得以进一步了解了。
あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |