意味 | 例文 |
「*家」を含む例文一覧
該当件数 : 9561件
这是在我老家做的非常出名的寿司。
これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。 - 中国語会話例文集
怎么无论如何大家都过不上无忧无虑的生活呢?
どうにかして苦悩のない生活をみんなが送れないものだろうか。 - 中国語会話例文集
那家企业开发了能量缓冲板。
その企業はエネルギー衝撃吸収性のパネルを開発した。 - 中国語会話例文集
那位生物学家做了关于卵囊的讲义。
その生物学者はオーシストについて講義を行った。 - 中国語会話例文集
感谢大家今天来到博物馆。
皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
如果可以的话我还想再和大家一起踢足球。
できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集
我很忙所有搬家的准备还没做好。
私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集
在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。
あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思い出です。 - 中国語会話例文集
由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。
私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。 - 中国語会話例文集
由于我很忙所以搬家的准备几乎没有做。
私は忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - 中国語会話例文集
你们的笑脸让我和大家都有了精神。
あなた達の笑顔が私を、そして皆を元気にしてくれました。 - 中国語会話例文集
如果可以的话我还想和大家一起踢足球。
できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 中国語会話例文集
看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。
どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。 - 中国語会話例文集
让人惊叹的是,他不止对我撒谎,他对大家都撒了谎。
驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。 - 中国語会話例文集
这家咖啡厅曾经是背包客们常聚集的地方。
このカフェはかつて有名なバックパッカーのたまり場だった。 - 中国語会話例文集
那家旅行社现在有针对蜜月夫妻的特别方案。
その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。 - 中国語会話例文集
这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。
この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。 - 中国語会話例文集
大家一边聊天一边吃饭,非常好吃。
みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - 中国語会話例文集
今天,我给搬家公司打了电话,他们也因为估价上门了。
今日、私は引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。 - 中国語会話例文集
我回到家之后,一个男人来见我了。
私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。 - 中国語会話例文集
我从大阪搬家过来已经有好些时日了。
私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。 - 中国語会話例文集
我其他国家的朋友说日语最难了。
私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。 - 中国語会話例文集
请告诉我你决定在这家公司工作的经过。
あなたがこの企業で働くことになった経緯を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
第一次吃这家店的刨冰,但就如传言所说非常好吃。
このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。 - 中国語会話例文集
大家理解约翰的画花了很多时间吗?
ジョンの絵がみんなに理解されるまで時間がかかりましたか? - 中国語会話例文集
这家店是谁都模仿不来的很有个性的店。
そのお店は誰にも真似ができないような個性のあるお店です。 - 中国語会話例文集
那个班上从哪个国家来的学生比较多?
そのクラスにはどの国からやって来た生徒が多いのですか。 - 中国語会話例文集
哪家超市里卖着很多新鲜的鱼。
そのスーパーには新鮮な魚がたくさん売られています。 - 中国語会話例文集
那家店因为提供美味的料理而出名。
その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。 - 中国語会話例文集
我认为,这家店的芝士蛋糕最好吃。
私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。 - 中国語会話例文集
我们的音乐老师非常热爱她的国家。
私たちの音楽の先生は彼女の国のことをとても愛しています。 - 中国語会話例文集
我们今天欣赏了大家的自由研究。
私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。 - 中国語会話例文集
我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。
そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。 - 中国語会話例文集
我想向大家介绍那之中的3个问题。
その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。 - 中国語会話例文集
那家公司参与了中国很多的大型项目。
その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - 中国語会話例文集
我也想知道更多关于你和你的国家的事。
私も、あなたやあなたの国の事をもっと知りたいです。 - 中国語会話例文集
我们生在不同国家,在不同环境中生活。
私達は違う国に生まれ、違う環境の中で生きてきました。 - 中国語会話例文集
那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。
その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集
那里离我自家的办公室大概徒步5分钟左右。
そこは私の自宅兼オフィスから徒歩5分ほどです。 - 中国語会話例文集
引入了教育附加税的国家只有印度吗?
教育目的税を導入している国はインドだけですか。 - 中国語会話例文集
他提到了对专业看护人员的需求日渐增加的问题。
彼は介護の専門家への需要の高まりに言及した。 - 中国語会話例文集
那家住宿设施提供3日的排毒计画。
その宿泊施設では3日間のデトックスプログラムを提供している。 - 中国語会話例文集
那家公司正在开发可以克服衍射限制成像的镜片。
その企業では回折限界を克服するレンズを開発している。 - 中国語会話例文集
我希望大家能很好地说英语。
みんなが英語を上手く喋れるようになることを希望する。 - 中国語会話例文集
我记得大家在回去的路上一起唱歌。
みんなでその帰りに歌を歌っていたのを覚えています。 - 中国語会話例文集
为在家中的患者进行气管内吸引是第一次。
在宅患者さんに気管内吸引を行うのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集
墨卡托是一名因保形映射法而知名的地理学家。
メルカトルは正角図法で知られる地理学者だった。 - 中国語会話例文集
这个国家采用的是协调组合主义的经济体制。
この国は協調組合主義の経済体制を採用している。 - 中国語会話例文集
我现在正在准备成立那家公司。
現在、その会社を設立する準備をしている所です。 - 中国語会話例文集
你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。
明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |