制导の日本語訳

白水社 中国語辞典

制导

ピンインzhìdǎo

((略語))

1 ‘控制引导’；（ミサイルなどを）制御誘導する．

用例

• 制导系统＝制御誘導システム．
• 制导装置＝制御誘導装置．

2 ‘控制引导’；（比喩的に）制御誘導する．

用例

• 哪里有市场 chǎng ，哪里就有制导商品生产和交换顺利进行的市场 chǎng 机制。〔＋兼＋動（句）〕＝マーケットのあるところにはどこにも商品の生産と交換が順調に行なわれるように制御誘導する市場メカニズムがある．

日中中日専門用語辞典

制导

ピンイン zhì dǎo
日本語訳 指導、案内、誘導、ガイダンス

中英英中専門用語辞典

制导

ピンイン zhì dǎo
英語訳 guidance