哪儿呀の日本語訳

白水社 中国語辞典

哪儿呀

ピンインnǎr ・ya

((方言)) ((あいさつ言葉)) （人にとがめられた時にそれを強く否定して）とんでもないことだ．

用例

• 你怎么又迟到了？—哪儿呀！我早来了，刚才有点儿事儿到老师那儿去了。＝どうしてまた遅刻したのか？—とんでもない！私はとっくに来ていたんだけれど，さっきはちょっと用があって先生の所に行っていたんだ．