头皮の日本語訳

白水社 中国語辞典

头皮

ピンインtóupí

名詞

1 頭皮．

用例

• 辫子扎紧了，头皮要疼的，松点儿。＝お下げをきつく縛ると，頭の皮が痛くなるから，ちょっと緩めなさい．

2 ふけ．

EDR日中対訳辞書

头皮

名詞

日本語訳スカルプ
対訳の関係完全同義関係

头皮の概念の説明

日本語での説明	スカルプ[スカルプ] 頭皮という身体の部分
英語での説明	scalp a part of the body called scalp

---

头皮

名詞

日本語訳雲脂，頭垢，鱗
対訳の関係完全同義関係

头皮の概念の説明

日本語での説明	頭垢[フケ] ふけという,頭皮から分泌される皮脂の乾いた小片
中国語での説明	头皮屑;头皮 由头皮分泌的皮脂干燥后形成的小片,称为"头皮屑"
英語での説明	dandruff a small piece of dried skin that flakes off from the scalp, called dandruff

日中中日専門用語辞典

头皮

ピンイン tóu pí
日本語訳 頭皮

中英英中専門用語辞典

头皮

ピンイン tóu pí
英語訳 scalp