| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
既製
読み方きせい
中国語訳做好的，现成的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
既製の概念の説明
| 日本語での説明 | 既製品[キセイヒン] 既に出きあがっている品 |
| 中国語での説明 | 制成品 已经制作完成的产品 |
| 英語での説明 | ready-made a ready-made article |
「既製」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
既製のパソコン
现成的电脑。
- 中国語会話例文集
この実施形態では、WDMフィルタ321および322は、赤および青の各帯域内のサブ帯域間に間隙を設けないように、従来の既製の光フィルタリングデバイスによって実現できることに留意されたい。
注意，在此实施方式中，WDM滤波器 321和 322可以利用常规的现成光滤波设备实现，以避免在红波段和蓝波段的每一个中的子波段之间提供间隙。 - 中国語 特許翻訳例文集
赤／青WDMフィルタ220は、様々な従来の既製の光フィルタリングデバイスを使用して実現することができる。 例えば、WDM信号を取り込む1つの入力ポートと、2つの出力ポート（1529nmと1543nmとの間の1dB通過帯域を伴ういわゆる「青」帯域を出力する「青」出力、および1547nmと1562nmとの間の1dB通過帯域を伴ういわゆる「赤」帯域を出力する「赤」出力）とを備えるデバイスなどである。
红 /蓝 WDM滤波器 220可以使用各种常规的现成光滤波设备实现，诸如，例如这样的设备，其具有接收 WDM信号的一个输入端口和两个输出端口，即，输出具有在 1,529nm和1,543nm之间 1-dB通带的所谓“蓝”波段的“蓝”输出，和输出具有在 1,547nm和 1,562nm之间 1-dB通带的所谓“红”波段的“红”输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 既製のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
