| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
読合す
読み方よみあわす
中国語訳对照阅读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 読み合わす[ヨミアワ・ス] 2つ以上の文章を読んで照合する |
| 中国語での説明 | 对照阅读 将两篇以上的文章对照阅读 |
読合す
読み方よみあわす
中国語訳一起朗读
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 読み合わす[ヨミアワ・ス] 2人以上の人が一つの文章を読み合わせする |
| 中国語での説明 | 一起朗读 两个以上的人一起读一篇文章 |
「読合す」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
また、CPU40は、読取画像データのデータ量が大きい場合には、一つのブロックの読取画像データを分割して送信することも可能であり、この場合、分割された読取画像データをホストコンピューター200において結合するための情報をヘッダーとして付加してもよい。
另外，在读取图像数据的数据量大的情况下，CPU40也可以将一个信息块的读取图像数据分割而进行发送，此时，也可以作为标题而附加用于在主计算机 200中结合被分割的读取图像数据的信息。
- 中国語 特許翻訳例文集
読取モードが片面読取モードでも低分解能読取モードでもない場合、すなわち、通常の分解能での両面読取モードである場合（ステップS101でNO，かつS103でNO）、ステップS111で原稿のページ数を表わす変数nを初期値1に設定した後に、ステップS113で給紙シーケンスを開始する。
当读取模式既不是单面读取模式又不是低分辨率读取模式时，也就是，当读取模式是正常分辨率下的双面读取模式 (步骤 S101中为否并且步骤 S103中为否 )时，在步骤S111中表示文档页数的变量 n被设定为初始值 1，并且此后，在步骤 S113中送纸顺序开始。 - 中国語 特許翻訳例文集
ライン番号6の係数の読み出しの後、2ラインの係数が追加して読み出される場合、すなわち、垂直方向にライン番号6乃至8の3ラインの係数が入力されて、垂直リフティング演算が行われる場合の例が、図9の右側に示されている。
图 9的右边部分示出了这样的示例，其中，行编号为 6的系数被读取，然后垂直方向上的两行的系数另外地被读取，即，行编号为 6至 8的三行的系数被输入，并且垂直提升操作被执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 読合すのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
