jiāyìnの日本語訳

白水社 中国語辞典

加印

ピンインjiāyìn

動詞 ≒增印 zēngyìn ．

EDR日中対訳辞書

加印

動詞

日本語訳増刷する
対訳の関係完全同義関係

加印の概念の説明

日本語での説明	復刊する[フッカン・スル] 休んでいた刊行物を復活する
中国語での説明	复刊 恢复发行停刊的出版物
英語での説明	reissue to reissue a suspended publication

---

加印

動詞

日本語訳焼きましする，焼増しする，焼き増しする，焼増する
対訳の関係完全同義関係

加印の概念の説明

日本語での説明	焼き増しする[ヤキマシ・スル] 写真を焼き増しする
中国語での説明	加印;加洗 加印照片

---

加印

動詞

日本語訳追い刷りする，追刷する，追刷りする
対訳の関係完全同義関係

加印の概念の説明

日本語での説明

追い刷りする[オイズリ・スル] (本の部数を)追加して印刷する

---

加印

動詞

日本語訳追刷り，追い刷り，追刷
対訳の関係完全同義関係

加印の概念の説明

日本語での説明

追い刷り[オイズリ] 追加して印刷したもの

日中中日専門用語辞典

加印

ピンイン jiā yìn
日本語訳 ランオン、加刷

中英英中専門用語辞典

加印

ピンイン jiā yìn
英語訳 reprint