jiě dòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

解冻

ピンインjiě//dòng

動詞

1 （凍土や河川の氷が）解ける．≒化冻．

用例

• 春天来了，冰河都解冻了。＝春が来て凍った川がすっかりぬるんだ．
• 解冻文学＝雪解け文学．

2 （政治的緊張が）緩む，緩和する．

用例

• 东西方关系正在解冻。＝東西関係が今緩和しつつある．

3 （資金の）凍結を解除する．

日中中日専門用語辞典

解冻

ピンイン jiě dòng
日本語訳 大出水、解氷、解凍、山つなみ、雪解け