「别扭」を含む見出し語の検索結果(1～10/34件中)
ピンインbiè・niu1形容詞 （性格などが）ねじけている，ひねくれている，偏屈である．用例他的脾气 ・qi 挺别扭，谁都跟他合不来。〔述〕＝彼の性格はひどく偏屈で，誰もが彼とは折り合いがよくない．2...
ピンインbiè・bieniūniū形容詞 （〜的）⇒别扭 biè−‖・niu 1・2・3・4・5．...
ピンインzhǎo biè・niu((慣用語)) 言いがかりをつける，難癖をつける，因縁をつける．用例他跟我找别扭。＝彼は私に難癖をつける．他找我的别扭。〔‘找’＋目（所有）＋‘别扭’〕＝彼は私に対して...
ピンインnào biè・niu((慣用語)) （意見が合わなくて）仲たがいする，もんちゃくを起こす，気まずくなる．...
動詞フレーズ日本語訳僻ます対訳の関係部分同義関係使别扭の概念の説明日本語での説明僻ます[ヒガマ・ス](人の気持ちを)僻ませる...
名詞フレーズ日本語訳旋毛曲がり対訳の関係完全同義関係别扭的人の概念の説明日本語での説明旋毛曲がり[ツムジマガリ]性格がひねくれている人中国語での説明性格不坦率,别扭,矫情性格乖僻的人英語での説明cra...
形容詞フレーズ日本語訳苦々しい，苦苦しい対訳の関係部分同義関係很别扭の概念の説明日本語での説明忌まわしげだ[イマワシゲ・ダ]不愉快で憎らしいという様子をしていること中国語での説明令人讨厌的;可恶的;可...
動詞フレーズ日本語訳もやくや対訳の関係完全同義関係心里别扭の概念の説明日本語での説明もやくや[モヤクヤ]心にわだかまりがあって,すっきりしない...
動詞フレーズ日本語訳鼻曲り，鼻曲，鼻曲がり対訳の関係部分同義関係性情别扭の概念の説明日本語での説明鼻曲がり[ハナマガリ]性格がひねくれていること中国語での説明性情乖僻指性情乖僻...
動詞フレーズ日本語訳じぶくる対訳の関係逐語訳耍别扭の概念の説明日本語での説明唇を尖らす[クチビルヲトガラ・ス]ぶつぶつ不平を言う中国語での説明撅嘴(表示不满或抱怨)嘟嘟哝哝发牢骚英語での説明gripe...
< 前の結果 | 次の結果 >
検索履歴を保存できる！