「疏远」を含む見出し語の検索結果(1~10/36件中)
ピンインshūyuǎn1形容詞 (関係・感情が)親しくない,疎遠である.↔亲密,亲近.用例他俩渐渐疏远了。〔述〕=彼ら2人は次第に疎遠になった.我跟他很疏远。〔‘跟’+名+〕=私は彼とたいへん疎遠であ...
ピンイン shū yuǎn gǎn英語訳 feeling of estrangement...
連語日本語訳引きはなつ,引き放つ,引放つ対訳の関係完全同義関係使…疏远の概念の説明日本語での説明引き放つ[ヒキハナ・ツ]仲の良い二人を引き裂く中国語での説明离间,使…疏远,使…分开使两个关系很好的人分...
動詞フレーズ日本語訳引きはなす,引離す,引き離す対訳の関係部分同義関係使疏远の概念の説明日本語での説明引き離す[ヒキハナ・ス](二人の仲を)無理に引き裂く中国語での説明离间硬要离间(两人的交情)英語で...
動詞フレーズ日本語訳縁遠さ対訳の関係完全同義関係关系疏远の概念の説明日本語での説明縁遠さ[エンドオサ]ある物事との関係が浅い程度英語での説明have little to do withto be sc...
動詞フレーズ日本語訳冷始める,冷えはじめる対訳の関係完全同義関係开始疏远の概念の説明日本語での説明冷え始める[ヒエハジメ・ル](二人以上の人の仲が)冷淡になり始める中国語での説明开始冷淡,开始疏远(两...
名詞フレーズ日本語訳疎意対訳の関係完全同義関係疏远之意の概念の説明日本語での説明疎意[ソイ]うとんずる心...
名詞フレーズ日本語訳よそ心,余所心対訳の関係完全同義関係疏远的心の概念の説明日本語での説明よそ心[ヨソゴコロ]よそよそしい心中国語での説明冷淡的心,疏远的心冷酷的心...
形容詞日本語訳疎い対訳の関係完全同義関係疏远的の概念の説明日本語での説明疎い[ウト・イ]人との関係が薄いさま...
連語日本語訳引き離せる,引離せる,引きはなせる対訳の関係部分同義関係能使…疏远の概念の説明日本語での説明引き離せる[ヒキハナセ・ル](二人の仲を)無理に離すことができる中国語での説明能离间,能使…疏远...
< 前の結果 | 次の結果 >