「来自」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有来自他的回答。

彼からの回答がある。 - 中国語会話例文集

来自酒店的委托。

ホテルからの依頼です。 - 中国語会話例文集

你来自哪里？

どこの出身ですか？ - 中国語会話例文集

我来自美国。

アメリカ出身です。 - 中国語会話例文集

我来自日本。

日本から来ました。 - 中国語会話例文集

夺过来

（自分の方に）奪い取る． - 白水社 中国語辞典

来自田间

農村からやって来る． - 白水社 中国語辞典

来自日本的朋友

日本から来た友人． - 白水社 中国語辞典

不久的将来自己负担的比例会增加吧。

近い将来自己負担割合が増えるだろう。 - 中国語会話例文集

我在想着将来自己开公司。

将来自分の会社を作ろうと思っています。 - 中国語会話例文集

收到了来自美国的指摘。

アメリカから指摘を受けました。 - 中国語会話例文集

来自代表者的致词

代表からのメッセージ - 中国語会話例文集

来自负责人的致词

責任者からのメッセージ - 中国語会話例文集

您是来自哪里的哪一位？

あなたはどこのどなたですか？ - 中国語会話例文集

来自都柏林的少女

ダブリン出身の少女 - 中国語会話例文集

带着来自美国的爱。

アメリカより愛をこめて。 - 中国語会話例文集

带着来自英国的爱。

イギリスより愛をこめて。 - 中国語会話例文集

为了取自己的东西而来。

自分の物を取りに来た。 - 中国語会話例文集

你来自美国的哪里？

アメリカのどこから来ましたか？ - 中国語会話例文集

那是来自他的要求。

それは彼らからの要求です。 - 中国語会話例文集

来自新几内亚高地部落的族人。

ニューギニア高地の部族民 - 中国語会話例文集

他来自于鸟取县。

彼は鳥取県の出身だ。 - 中国語会話例文集

那是来自客人的提问。

それはお客様からの質問です。 - 中国語会話例文集

我来自东京都。

私は東京都の出身です。 - 中国語会話例文集

有来自他的疑问。

彼から質問がありました。 - 中国語会話例文集

你是来自哪里的？

あなたはどこ出身ですか？ - 中国語会話例文集

你来自哪个国家？

どこの国の出身ですか？ - 中国語会話例文集

我是来自日本的留学生。

日本から来た留学生です。 - 中国語会話例文集

抵住来自外面的压力。

外部からの圧力を食い止める． - 白水社 中国語辞典

把汽车开来。

自動車を運転して来る． - 白水社 中国語辞典

聪明来自实践。

聡明さは実践から生まれる． - 白水社 中国語辞典

来自五湖四海

全国津々浦々からやって来る． - 白水社 中国語辞典

来自天南地北

いろいろな地方から集まる． - 白水社 中国語辞典

想在大学生活中找到将来自己想做的事情。

この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - 中国語会話例文集

来自基站 120-1到 120-k的传输可与来自卫星 130-1到 130-n的传输协调。

基地局120−1〜120−kからの送信は、衛星130−1〜130−nからの送信と協調させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择器 46被提供来自 AND电路 441的和 CP检测信号、来自 AND电路 442的差 CP检测信号、来自 OR电路 47的全部 CP检测信号以及来自 CP群组检测部件 52的 CP群组选择信号。

セレクタ46には、AND回路441からの和のCP検出信号、AND回路442からの差のCP検出信号、及びOR回路47からの全CP検出信号、並びにCPグループ選択部52からのCPグループ選択信号が入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

键输入部 11输入来自用户的指示。

キー入力部11は、ユーザからの指示を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该命令来自服务提供商 6。

このコマンドは、サービスプロバイダ6から届く。 - 中国語 特許翻訳例文集

316来自硬件引擎的 DMA请求的仲裁器

316 ハードウェアエンジンからのDMA要求の調停器 - 中国語 特許翻訳例文集

1.来自通知消息的唯一的通知 ID号。

1．通知メッセージからの一意の通知ID番号。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 来自认证服务器 200的用户删除通知 >

＜認証サーバ200からのユーザ削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 来自复合机 100的用户使用日志的接收 >

＜複合機100からのユーザ使用履歴の受信＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 >

＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集

混频器 324a接收来自 LNA 322a的信号。

ミキサ324aは、LNA322aから信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入装置 250受理来自用户的指示。

入力装置250は、ユーザーからの指示を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A-9是来自现场测试的典型的例子。

図6A−9は、実地試験からの代表例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12

・受信者14からの通知を送信者12に転送 - 中国語 特許翻訳例文集

您是来自上海的王老师吧？

あなた上海から来た王先生でしょう。 - 中国語会話例文集

明天有来自上海的客人。

明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。 - 中国語会話例文集

我的心情放松下来，自然地笑了起来。

私の心はほぐれて、自然と笑みがこぼれていった。 - 中国語会話例文集