…shìdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

…式的

連語

日本語訳張り
対訳の関係完全同義関係

…式的の概念の説明

英語での説明

like being like something

---

是的

慣用フレーズ

日本語訳然う然う
対訳の関係完全同義関係

---

是的

形容詞フレーズ

日本語訳然りや
対訳の関係完全同義関係

---

是的

感嘆詞

日本語訳如何様
対訳の関係完全同義関係

是的の概念の説明

日本語での説明	恐らく[オソラク] 物事が多分そうであろうと思われるさま
中国語での説明	恐怕 认为事物或许是这样吧
英語での説明	probably almost certainly or almost but not quite certainly

---

是的

慣用フレーズ

日本語訳えゝ，うんうん，ええ，おお
対訳の関係完全同義関係

是的の概念の説明

英語での説明

yes yes, as an interjection to show agreement or gratification

---

是的

慣用フレーズ

日本語訳あい，然う
対訳の関係完全同義関係

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

似的

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 11:26 UTC 版)

 助詞

ピンイン shìde

注音符号ㄕˋ

1. ～のようだ

---

是的

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:13 UTC 版)

 間投詞

ピンイン shìde

注音符号ㄕˋ

1. はい、そうです