あおばの中国語訳

EDR日中対訳辞書

白歯

読み方あおば

中国語訳白牙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白歯の概念の説明

日本語での説明	白歯[アオバ] お歯黒をつけた歯に対してそのままの白い歯
中国語での説明	白牙 与变黑的牙相对而言的白牙

---

青羽

読み方あおば

中国語訳蓝色羽毛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青羽の概念の説明

日本語での説明	青羽[アオバ] 青い色をした,鳥の羽
中国語での説明	蓝色羽毛 鸟的蓝色羽毛

---

青葉

読み方あおば

中国語訳新绿
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳初夏的绿叶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

青葉の概念の説明

日本語での説明	新緑[シンリョク] 初夏のころの緑色の若葉
中国語での説明	新绿,初夏的绿叶 初夏的绿色嫩叶

---

青葉

読み方あおば

中国語訳绿叶
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

青葉の概念の説明

日本語での説明	青葉[アオバ] 樹木の緑色の葉
中国語での説明	绿叶 树木的绿叶
英語での説明	greenery the green leaves of a tree