| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
網代守り
読み方あじろもり
中国語訳看守鱼梁的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
網代守りの概念の説明
| 日本語での説明 | 網代守り[アジロモリ] 夜,川に仕掛けた網代の番をする人 |
| 中国語での説明 | 看守鱼梁的人 晚上负责看守设在河里的鱼梁的人 |
網代守
読み方あじろもり
中国語訳看守鱼梁的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
網代守の概念の説明
| 日本語での説明 | 網代守り[アジロモリ] 夜,川に仕掛けた網代の番をする人 |
| 中国語での説明 | 看守鱼梁的人 晚上负责看守设在河里的鱼梁的人 |
「あじろもり」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
そのため、ハードディスクや半導体メモリなどの記録メディア上に記録する場合にも同様に有用である。
为此，对于在硬盘或半导体存储器等记录介质上记录的情况也同样有用。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、光ディスクに限らず、ハードディスクや半導体メモリなどの記録メディア上に記録する場合にも有用であり、このような種々の記録メディアに記録するAVレコーダや、記録された記録メディア、これらの記録メディアを再生するAVプレーヤに適用できる。
并且，不仅限于光盘，对于在硬盘或半导体存储器等记录介质上进行记录的情况也有用，并且也可以适用于在各种记录介质上记录的 AV记录器或被记录的记录介质，以及再生这些记录介质的 AV播放器。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような実装では、プロセッサ130は、チューナ120からのメディア情報を通過するのではなく、格納されたメディア情報への読み取りポインタを使用して、表示されるメディア情報をメモリ140から読み取ってもよい。
在一些实现中，处理器 130可以使用指向已存储媒体信息的读取指针来从存储器 140读取要被显示的媒体信息，而不是传递来自调谐器 120的媒体信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あじろもりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
