| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
あちら仕込み
読み方あちらじこみ
中国語訳在外国学习
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
あちら仕込みの概念の説明
| 日本語での説明 | あちら仕込み[アチラジコミ] 西洋で修得したこと |
| 中国語での説明 | 在外国学习 在欧美习得 |
あちら仕込
読み方あちらじこみ
中国語訳在外国学习
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
あちら仕込の概念の説明
| 日本語での説明 | あちら仕込み[アチラジコミ] 西洋で修得したこと |
| 中国語での説明 | 在外国学习 在欧美习得 |
彼方仕込み
読み方あちらじこみ
中国語訳在外国学习
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
彼方仕込みの概念の説明
| 日本語での説明 | あちら仕込み[アチラジコミ] 西洋で修得したこと |
| 中国語での説明 | 在外国学习 在欧美习得 |
彼方仕込
「あちらじこみ」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。
我有贝灵汉大学的数学学位，正如在这些推荐书上写的一样，我有很强的沟通能力。
- 中国語会話例文集
ただし、この場合、図4のジャンル一覧の取得（ステップS12）、ジャンルの選択（ステップS13）、タイトル一覧の取得（ステップS14）、タイトルの選択（ステップS15）等はビデオコンテンツのダウンロードと合わせて行われ、動作設定情報の取込動作に際しては不要となる。
但是，在这种情况下，图4的类型一览的取得 (步骤 S12)、类型的选择 (步骤 S13)、标题一览的取得 (步骤 S14)、标题的选择 (步骤 S15)等与视频内容的下载同时进行，而不需要在动作设定信息的取入动作时进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、情報処理装置の統合プリンタドライバは、記憶部に記憶されたプリンタテーブルを読み込み（ステップS11）、プリンタテーブルから利用できるプリンタの一覧を表示して（ステップS12）、利用するプリンタを利用者に選択させる（ステップS13）。
该情况下，信息处理设备的集成打印机驱动程序读取已存储于存储部件中的打印机表 (步骤 S11)，显示来自打印机表中的可用打印机的列表 (步骤 S12)，并且使得用户选择要使用的打印机 (步骤 S13)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あちらじこみのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
