| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アムトラック
読み方あむとらっく
中国語訳全国铁路客运公司
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アムトラックの概念の説明
| 日本語での説明 | アムトラック[アムトラック] アムトラックという鉄道旅客輸送機関 |
| 中国語での説明 | 美铁,全国铁路客运公司(美国) 全国铁路客运公司,美国的铁路旅客运输机构 |
| 英語での説明 | Amtrak a passenger railway service network in the United States, named Amtrak |
「あむとらっく」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
この例では、非GBRベアラ用に残った容量の70％が、プレミアムトラヒック用に予約され、他方、残りの30％が標準トラヒック用である。
在本示例中，为高级业务保留剩余用于非 GBR承载的容量的 70％； 而为标准业务保留其余 30％。
- 中国語 特許翻訳例文集
また、非GBRトラヒックが、1つは標準ユーザ用（交差平行線部分）、他方はプレミアムユーザ用（点々の部分）という2つのグループに再分割されてもよい。
非 GBR业务也被再分为两组，一个用于标准用户 (交叉阴影线 )，另一个用于高级用户 (点 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、4つのVOQ34があると仮定し、そのうちの第1は再循環トラフィック36用（例えばDPI操作を含む）であり、そのうちの第2は、ミラーリングされているイーグレストラフィック35用（例えば政府機関による合法の傍受用）であり、そのうちの第3は、プレミアムサービスに対する顧客の支払い用であり、そのうちの第4はベストエフォートサービスに対する顧客の支払い用である。
例如，假定有四个 VOQ 34，其中第一个VOQ用于再循环业务 36(例如，涉及 DPI操作 )，第二个 VOQ用于被镜像的出口业务 35(例如，用于政府机构的合法侦听)，第三个VOQ用于支付优质服务的客户，第四个VOQ用于支付尽力而为服务的客户。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あむとらっくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
