| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アモローソ
読み方あもろーそ
中国語訳情意缠绵地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アモローソの概念の説明
| 日本語での説明 | アモローソ[アモローソ] アモローソという音楽の演奏方法 |
| 中国語での説明 | 情意缠绵地 情意缠绵地演奏音乐的方法 |
| 英語での説明 | amoroso a method of playing music, called amoroso |
「あもろーそ」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
たとえば、暗号化されたファイルの作成者がユーザAである場合に、ユーザBが不正にその暗号化されたファイルを入手し、画像形成装置1においてダイレクトプリントしようとしても、ログインしたユーザのユーザ情報とファイルのユーザ情報とが一致しないため、復号できず、画像形成処理もできない。
例如，当加密文件的创建者为用户 A时，用户 B非法获取了该加密文件，即便想在图像形成装置 1中进行直接打印，由于登录的用户的用户信息和文件的用户信息不一致，所以无法译码，也无法进行图像形成处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
このような構成によれば、ローカル再生装置300が取得するコンテンツリストが、パブリックサーバ500格納されているパブリックコンテンツデータのコンテンツ名を含むコンテンツリストである場合であっても、ローカル再生装置300がコンテンツリストを表示部350において表示することができる。
根据这种结构，即使在由本地再现装置 300获取的内容列表是包含保存在公用服务器 500中的公用内容数据的内容名称的内容列表的情况下，本地再现装置 300也能够在显示部 350上显示内容列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例では、所与のMPDUサイズについて所与のリソースサイズにとって最もロバストなMCSのみが選択されるように、冗長な組み合わせを除去することにより導かれる。
有效组合在一个实施例中通过消除冗余组合来推出，使得对于给定MPDU大小，仅选取对于给定资源大小最健壮的那些 MCS。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あもろーそのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
