| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
粗彫する
読み方あらぼりする
中国語訳粗略地雕刻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 粗彫りする[アラボリ・スル] 大まかにざっと彫る |
| 中国語での説明 | 粗略地雕刻 粗略地进行大概的雕刻 |
粗彫りする
読み方あらぼりする
中国語訳粗略地雕刻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 粗彫りする[アラボリ・スル] 大まかにざっと彫る |
| 中国語での説明 | 粗略地雕刻 粗略地进行大概的雕刻 |
荒彫する
読み方あらぼりする
中国語訳粗略地雕刻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 粗彫りする[アラボリ・スル] 大まかにざっと彫る |
| 中国語での説明 | 粗略地雕刻 粗略地进行大概的雕刻 |
荒彫りする
読み方あらぼりする
中国語訳粗略地雕刻
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 粗彫りする[アラボリ・スル] 大まかにざっと彫る |
| 中国語での説明 | 粗略地雕刻 粗略地进行大概的雕刻 |
「あらぼりする」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
上りスケジューリンググラント信号生成部33は、上りリンクでデータチャネルを送信することを許可するスケジューリング情報(アップリンクグラント)を表す制御情報を用意する。
上行调度许可信号生成单元 33准备表示调度信息 (上行链路许可 )的控制信息，该调度信息表示许可在上行链路发送数据信道。
- 中国語 特許翻訳例文集
0053 FC転送データベースを変更する前に、移行先ストレージサブシステム100bは、ストレージサブシステム100a上のボリューム120aをストレージサブシステム100b上のボリューム120bとして仮想化するために（ボリューム120bはボリューム120aを表し、ホスト300はボリューム120bにSCSIコマンドを送信し、これは外部ボリューム制御112−06 （例えば、日立ユニバーサルボリューム管理プログラム）によってボリューム120aに反映される）、移行元ストレージサブシステム100aに接続する必要がある。
在改变 FC转送数据库之前，目标存储子系统 100b需要连接至源存储子系统 100a以将存储子系统 100a上的卷 120a虚拟化为存储子系统 100b上的卷 120b(卷 120b表示卷120a，主机 300将 SCSI命令发送至卷 120b，该 SCSI命令将通过外部卷控制 112-06(例如日立全球卷管理器 )反映在卷 120a上 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
0069 FCMを変更する前に、移行先ストレージサブシステム100bは、移行元ストレージサブシステム100a上のボリューム120aを移行先ストレージサブシステム100b上のボリューム120bとして仮想化するために（ボリューム120bはボリューム120aを表し、ホスト300はボリューム120bにSCSIコマンドを送信し、これは外部ボリューム制御112−06 （例えば、日立ユニバーサルボリューム管理プログラム）によってボリューム120aに反映される）、移行元ストレージサブシステム100aに接続する必要がある。
在改变 FCM之前，目标存储子系统 100b需要连接至源存储子系统 100a以将存储子系统 100a上的卷 120a虚拟化为存储子系统 100b上的卷 120b(卷 120b表示卷 120a，主机 300将 SCSI命令发送至卷 120b，该 SCSI命令将通过外部卷控制 112-06(例如日立全球卷管理器 )反映在卷 120a上 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あらぼりするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
