いきゃくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

異格

読み方いきゃく

中国語訳违令，违格
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

異格の概念の説明

日本語での説明	異格[イキャク] 平安時代の罪名
中国語での説明	(平安时代的罪名)违格,违令 平安时代的罪名

---

異格

読み方いきゃく

中国語訳不合道理，不讲理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異格の概念の説明

日本語での説明	理不尽[リフジン] 道理に合わず非条理であること
中国語での説明	不讲理,不合道理 不合道理没道理的
英語での説明	irrationality something irrational; an absurdity

---

違格

読み方いきゃく

中国語訳不讲理，不说理
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

違格の概念の説明

日本語での説明	理不尽[リフジン] 道理に合わず非条理であること
中国語での説明	不说理,不讲理 不合情理而荒谬的
英語での説明	irrationality something irrational; an absurdity

---

違格

読み方いきゃく

中国語訳违令，违格
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

違格の概念の説明

日本語での説明	異格[イキャク] 平安時代の罪名
中国語での説明	(平安时代的罪名)违格,违令 平安时代的罪名