| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
一汁三菜
読み方いちじゅうさんさい
中国語訳三菜一汤
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
一汁三菜の概念の説明
| 日本語での説明 | 一汁三菜[イチジュウサンサイ] 一汁三菜という,日本料理の基本的な膳立て |
| 中国語での説明 | 三菜一汤 日本料理的基本安排,三菜一汤 |
「いちじゅうさんさい」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
前述のように、隣接して配置される2つの車載カメラにおいては重複して撮影可能な領域LA1〜LA2が存在する（図2参照。）。
如前述，存在着在相邻配置的 2个车载摄像机可重复摄影的区域 LA1～ LA2(参照图 2)。
- 中国語 特許翻訳例文集
十分な睡眠時間を取っているにもかかわらず、日中活動している最中に眠り込んでしまった回数が週三回以上となったことがある。
尽管睡眠充足，但每周还是有三次以上都会在日常活动中睡着。 - 中国語会話例文集
さらに動被写体検出部306は、撮像画像I(t)の重複領域の各位置について求めた評価値に、それらの位置と重なる撮像画像I(t+1)の位置の評価値を加算して得られた値を、撮像画像I(t)の重複領域の各位置の最終的な評価値とする。
此外，运动对象检测单元 306将摄取图像 I(t)上的交叠区域的各个位置处的评估值相加到摄取图像 I(t+1)的与上述位置交叠的位置处的评估值中，并且将如此获得的值设定作为摄取图像 I(t)上的交叠区域的各个位置处的最终评估值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いちじゅうさんさいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
