| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
化粧立ち
読み方けしょうだち
中国語訳重作预备姿势，重作站立动作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
化粧立ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧立ち[ケショウダチ] 相撲において,仕切り直しの時,清めの塩を取りに立つこと |
| 中国語での説明 | (相扑)重作站立动作;(相扑)重作预备姿势 在相扑运动中,(在比赛开始前)重新百架势的时候,取些洁身盐站好 |
化粧立ち
読み方けしょうだち
中国語訳随便站着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
化粧立ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧立ち[ケショウダチ] 相撲において,立つ意志もないのに形だけ立って見せること |
| 中国語での説明 | (相扑)随便站着 在相扑运动中,没有站立起来的意志却随便摆个姿势给人看 |
化粧立
読み方けしょうだち
中国語訳随便站着
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
化粧立の概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧立ち[ケショウダチ] 相撲において,立つ意志もないのに形だけ立って見せること |
| 中国語での説明 | (相扑)随便站着 在相扑运动中,没有站立起来的意志却随便摆个姿势给人看 |
化粧立
読み方けしょうだち
中国語訳重作预备姿势，重作站立动作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
化粧立の概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧立ち[ケショウダチ] 相撲において,仕切り直しの時,清めの塩を取りに立つこと |
| 中国語での説明 | (相扑)重作站立动作;(相扑)重作预备姿势 在相扑运动中,(在比赛开始前)重新百架势的时候,取些洁身盐站好 |
化粧裁ち
読み方けしょうだち
中国語訳以符合最后加工的尺寸作裁切
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
化粧裁ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧裁ち[ケショウダチ] 印刷物を仕上げの寸法に合わせて裁断すること |
| 中国語での説明 | (印刷物)以符合最后加工的尺寸作裁切 把印刷物以符合最后加工的尺寸作裁切 |
化粧裁ち
読み方けしょうだち
中国語訳切齐书籍的毛边
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
化粧裁ちの概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧裁ち[ケショウダチ] 本の綴じてない三方を裁断し整えること |
| 中国語での説明 | 切齐书籍的毛边,切毛边 没装订成册的书,三面裁断进行整理 |
化粧裁
読み方けしょうだち
中国語訳切齐书籍的毛边
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
化粧裁の概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧裁ち[ケショウダチ] 本の綴じてない三方を裁断し整えること |
| 中国語での説明 | 切齐书籍的毛边,切毛边 没装订成册的书,三面裁断进行整理 |
化粧裁
読み方けしょうだち
中国語訳以符合最后加工的尺寸作裁切
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
化粧裁の概念の説明
| 日本語での説明 | 化粧裁ち[ケショウダチ] 印刷物を仕上げの寸法に合わせて裁断すること |
| 中国語での説明 | (印刷物)以符合最后加工的尺寸作裁切 把印刷物以符合最后加工的尺寸作裁切 |
日中中日専門用語辞典 |
|
「けしょうだち」を含む例文一覧
該当件数 : 2060件
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
所以，能请您在当地购买吗？
- 中国語会話例文集
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
所以，可以请你现场购买吗？ - 中国語会話例文集
もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。
能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| けしょうだちのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
