| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
命にかえても
読み方いのちにかえても
命にかえてもの概念の説明
| 日本語での説明 | 命に替えても[イノチニカエテモ] 自分の命と引き替えにしても事を成し遂げようとするさま |
| 中国語での説明 | 豁出命也要…,无论如何也要… 哪怕牺牲也要完成谋事的样子 |
命に替えても
読み方いのちにかえても
命に替えてもの概念の説明
| 日本語での説明 | 命に替えても[イノチニカエテモ] 自分の命と引き替えにしても事を成し遂げようとするさま |
| 中国語での説明 | 豁出命也要…,无论如何也要… 哪怕牺牲也要完成谋事的样子 |
「いのちにかえても」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
したがって、第2のGNSS中のSVにより送信されるナビゲーション信号を捕捉するために、第1のGNSS中のSVにより送信されるナビゲーション信号を捕捉するための技術を変えてもよい。
因此，用于捕获由第一 GNSS中的 SV发射的导航信号的技术可被更改成用于捕获由第二 GNSS中的 SV发射的导航信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで、ノイズ処理部203は、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えていない場合には（ステップS207；No）、処理をステップS202に戻し、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えるまで、ステップS202からステップS207、ステップS209、ステップS210の処理を繰り返し実行する。
在此，噪音处理部 203在累计打印像素数 Yx未超过预定的阈值的情况下 (步骤S207：否 )，使处理返回到步骤 S202，反复执行从步骤 S202到步骤 S207、步骤 S209、步骤S210的处理，直至累计打印像素数 Yx超过预定的阈值为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、ノイズ処理部203は、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えていない場合には（ステップS106；No）、処理をステップS102に戻し、累積印字画素数YXが所定の閾値を超えるまで、ステップS102からステップS106、ステップS108の処理を繰り返し実行する。
在此，噪音处理部 203在累计打印像素数 Yx未超过预定的阈值的情况下 (步骤S106：否 )，使处理返回到步骤 S102，反复执行从步骤 S102到步骤 S106、步骤 S108的处理，直至累计打印像素数 Yx超过预定的阈值为止。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いのちにかえてものページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
