とくせんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

特撰

読み方とくせん

中国語訳特撰品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

特撰の概念の説明

日本語での説明	特選[トクセン] 特別に念を入れて作ったもの
中国語での説明	特撰品 特别用心制作的东西

---

特撰

読み方とくせん

中国語訳特选
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

特撰の概念の説明

日本語での説明	特選[トクセン] 優良品として特別に推薦されたもの
中国語での説明	特选 作为优良品而被特别推荐的物品

---

特撰

読み方とくせん

中国語訳特选
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

特撰の概念の説明

日本語での説明	特選[トクセン] 展覧会などで人選の中で特に優れた作品
中国語での説明	特选 在展览会等上,候选当中特别杰出的作品

---

特撰

読み方とくせん

中国語訳特选
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

特撰の概念の説明

日本語での説明	特選[トクセン] 多くの中から特別に選ばれたもの
中国語での説明	特选 从众多当中被特别选出的事物

---

特撰

読み方とくせん

中国語訳精心制作的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

特撰の概念の説明

日本語での説明

特撰[トクセン] 特に念を入れて作ったもの

---

特選

読み方とくせん

中国語訳特别选出的优秀作品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

特選の概念の説明

日本語での説明

特選[トクセン] 展覧会などで人選の中で特に優れた作品

---

特選

読み方とくせん

中国語訳特别选出的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

特選の概念の説明

日本語での説明

特選[トクセン] 多くの中から特別に選ばれたもの

---

特選

読み方とくせん

中国語訳特撰品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

特選の概念の説明

日本語での説明	特選[トクセン] 特別に念を入れて作ったもの
中国語での説明	特撰品 特别用心制作的东西

---

特選

読み方とくせん

中国語訳特别推荐的优良品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

特選の概念の説明

日本語での説明

特選[トクセン] 優良品として特別に推薦されたもの