とげの中国語訳

白水社 中国語辞典

とげ

中国語訳骨头
ピンインgǔtou

中国語訳刺
ピンインcì

EDR日中対訳辞書

刺

読み方とげ

中国語訳尖酸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳带刺儿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

刺の概念の説明

日本語での説明	とげ[トゲ] 刺すように人の心を傷つけるようなもの
中国語での説明	(说话)尖酸;(说话)带刺儿 象刺进去那样给人心里造成伤害的东西

---

刺

読み方し，とげ

中国語訳针，刺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

刺の概念の説明

日本語での説明	刺[トゲ] 物のとがったところ
中国語での説明	刺 物体的尖锐部分
英語での説明	splinter a small thin sharp part of a thing

---

棘

読み方とげ

中国語訳尖酸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳带刺儿
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

棘の概念の説明

日本語での説明	とげ[トゲ] 刺すように人の心を傷つけるようなもの
中国語での説明	(说话)尖酸;(说话)带刺儿 象刺进去那样给人心里造成伤害的东西

---

棘

読み方とげ

中国語訳棘，刺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

棘の概念の説明

日本語での説明	刺[トゲ] 物のとがったところ
中国語での説明	刺 物体的尖锐部分
英語での説明	splinter a small thin sharp part of a thing