| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
色留め袖
読み方いろとめそで
中国語訳下摆有彩纹的和服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
色留め袖の概念の説明
| 日本語での説明 | 色留め袖[イロトメソデ] 色留め袖という和服 |
| 中国語での説明 | 下摆有彩纹的和服 一种叫做色留袖的和服 |
色留袖
読み方いろとめそで
中国語訳下摆有彩纹的和服
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
色留袖の概念の説明
| 日本語での説明 | 色留め袖[イロトメソデ] 色留め袖という和服 |
| 中国語での説明 | 下摆有彩纹的和服 一种叫做色留袖的和服 |
「いろとめそで」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
まず、基礎データ取得部1102は、コンテンツ群作成ロジックを設定するための基礎データを取得する（S102）。
首先，基本数据获取单元 1102获取用于设置内容组创建逻辑的基本数据 (S102)。
- 中国語 特許翻訳例文集
このように、無彩色エッジ領域では、読み取った1つの色データを用いて色空間の無彩色画素データを生成するため、隣接する複数の色データをまとめて1つの画素の画素データを生成して生じるような色ずれをより低減することができる。
这样，中和色边缘区域中，由于用读取的一个色数据生成色空间的中和色像素数据，因此，可以进一步降低汇总相邻的多个色数据生成一个像素的像素数据所产生的色偏差。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、読み取った色データのうち隣接する3色の色データから1画素の画素データを作成し、作成した画素データが無彩色エッジ領域であるときには、CISユニット41の読み取った位置に基づいて、作成した画素データに含まれる3色の色データを3個の画素の無彩色画素データとして画像データを生成するため、比較的容易に解像度を3倍に高めることができる。
另外，从读取的色数据中相邻的 3色的色数据作成一个像素的像素数据，作成的像素数据在中和色边缘区域时，根据CIS单元41的读取位置，以作成的像素数据所包含的3色的色数据作为 3个像素的中和色像素数据，生成图像数据，因此，可以比较容易地将分辨率提高 3倍。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いろとめそでのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
