| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
インテリゲンチャー
読み方いんてりげんちゃー
中国語訳有教养的人，知识分子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
インテリゲンチャーの概念の説明
| 日本語での説明 | 知識人[チシキジン] 学識や教養のある人 |
| 中国語での説明 | 知识分子 有学识、有教养的人 |
| 英語での説明 | intellectual a person who has intelligence |
「いんてりげんちゃー」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
変換機能16を備えたホスト側ウェブ・サービス14は、インテリジェント多言語ルーティング・エージェントとして動作し、正しいチャット・グループに要求を動的に送達して、選択されたチャット・グループ内のすべての登録クライアントに正しい言語で入力を配布する。
具有翻译功能 16的主控Web服务 14用作智能型多语种路由代理以动态地将请求传递至正确的聊天群组并且在选定聊天群组内将输入以正确语言分发至所有已注册客户端。
- 中国語 特許翻訳例文集
このアプローチのさらなる側面は、制御チャネル情報ストリーム内で必要とされるよりも制御チャネル伝送リソースにおいて利用可能なより多数の潜在的なシンボルグループがある場合に、制御チャネル伝送リソースにおいて利用可能なOFDMシンボル内に制御チャネルのシンボルグループを都合よく配置することにより、干渉をさらに低減できることである。
该方法的附加方面是在控制信道传输资源中可用的潜在符号组的数目比控制信道信息流中所需要的数目大的情况下能够通过在控制信道传输资源中有利地定位可用 OFDM符号内的控制信道符号组来进一步减少干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
変換機能16を備えるウェブ・サービス14は、この多言語チャットを異なるドメインまたはグループ20、22内で主催するための、インテリジェント・ルーティング・エージェントとして働くことになる。
具有翻译功能 16的Web服务 14将用作智能型路由代理以在不同域或群组 20、22中组织此多语种聊天。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| いんてりげんちゃーのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
