意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
インテンショナルだ
読み方いんてんしょなるだ
中国語訳有意图的,有计划的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 意識的だ[イシキテキ・ダ] 意図して物事を行なうさま |
中国語での説明 | 有意识的 有意做某事的人 |
英語での説明 | intentional someone who acts intentionally |
「いんてんしょなるだ」を含む例文一覧
該当件数 : 136件
季節は既に初秋になり,天気は次第に涼しくなる.
时令已交初秋,天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典
意訳の長所は弾力性があるということだが,欠点は原文からそれるようになることだ.
意译的好处是灵活,缺点是不免脱离原文。 - 白水社 中国語辞典
書類に関して気になる点をおまとめ頂けますか?
能请您总结整理一下对于资料的在意之处吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
いんてんしょなるだのページへのリンク |