| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ウェルシュスプリンガースパニエル
読み方うぇるしゅすぷりんがーすぱにえる
中国語訳威尔士斯伯林格猎犬
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | ウェルシュスプリンガースパニエル[ウェルシュスプリンガースパニエル] ウェルシュスプリンガースパニエルという,赤と白の毛並みの猟犬 |
| 中国語での説明 | 威尔士斯伯林格猎犬 一种名为“威尔士斯伯林格猎犬”的红白毛相间的猎犬 |
| 英語での説明 | Welsh springer spaniel a hunting dog, called Welsh Springer Spaniel |
「うぇるしゅすぷりんがーすぱにえる」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
各ディスプレイデバイス1は、隣接するディスプレイデバイス（または、1つまたは複数の入力部9もしくはシステム制御部7、これらのうちのいずれかはディスプレイデバイス1と直列接続されたチェーンの中のいずれかに接続することができる）とのみ電気通信を要求し、システム制御および電力供給装置7からの電気信号パスと、各ディスプレイデバイス1および対応するケーブル5を介して各ディスプレイデバイス1まで延びる入力部9とを備える。
每个显示装置 1要求仅与相邻显示装置 (或输入单元 9或系统控制单元 7，它们均可连接在串联的显示装置 1的链的任意处 )电子通信，只要电信号路径从系统控制和供电单元 7和输入单元 9通过相应显示装置 1和附属的电缆 5沿伸到每一显示装置 1即可。
- 中国語 特許翻訳例文集
別の実施例では、モバイルデバイス120とテザードコンピュータ130との間のデータサービス共有の場合、ペリフェラルモジュール（複数可）126は、テザードコンピュータ130用に指定されたそれぞれのパケットを、モバイルデバイス120およびテザードコンピュータ130が、アプリケーションプロセッサ124を通過することなく、それによって直接結合されるテザリングリンク132（たとえば、USB、ファイアワイヤ、ブルートゥースなど）に移動し得る。
作为另一实例，在数据服务于移动装置 120与经联机的计算机 130之间共享的情况下，外围模块 126可将去往经联机的计算机 130的相应包移动到联机链路 132(例如，USB、火线、蓝牙等 )，通过联机链路 132，移动装置 120与经联机的计算机 130可直接耦合而不通过应用程序处理器 124。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うぇるしゅすぷりんがーすぱにえるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
