くさがめの中国語訳

EDR日中対訳辞書

クサガメ

読み方くさがめ

中国語訳椿象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳臭大姐
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

クサガメの概念の説明

日本語での説明	屁放り虫[ヘヒリムシ] へひり虫という昆虫
中国語での説明	放屁虫 一种叫"放屁虫"的昆虫
英語での説明	stinkbug an insect called stinkbug

---

クサガメ

読み方くさがめ

中国語訳山龟，草龟，秦龟，金龟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

クサガメの概念の説明

日本語での説明

クサガメ[クサガメ] 臭亀という亀

---

臭亀

読み方くさがめ

中国語訳散发恶臭的昆虫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

臭亀の概念の説明

日本語での説明	屁放り虫[ヘヒリムシ] へひり虫という昆虫
中国語での説明	散发恶臭的昆虫(如蝽等) 称作散发恶臭的昆虫,一种昆虫
英語での説明	stinkbug an insect called stinkbug

---

臭亀

読み方くさがめ

中国語訳山龟，草龟，秦龟，金龟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

臭亀の概念の説明

日本語での説明

クサガメ[クサガメ] 臭亀という亀

---

草亀

読み方くさがめ

中国語訳散发恶臭的昆虫
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

草亀の概念の説明

日本語での説明	屁放り虫[ヘヒリムシ] へひり虫という昆虫
中国語での説明	散发恶臭的昆虫(如蝽等) 称作散发恶臭的昆虫,一种昆虫
英語での説明	stinkbug an insect called stinkbug

---

草亀

読み方くさがめ

中国語訳山龟，草龟，秦龟，金龟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

草亀の概念の説明

日本語での説明

クサガメ[クサガメ] 臭亀という亀