| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
浮き寝鳥
浮き寝鳥
読み方うきねどり
中国語訳漂泊的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
浮き寝鳥の概念の説明
| 日本語での説明 | 流れ者[ナガレモノ] 定住の地をもたず各地をさまよう人 |
| 中国語での説明 | 流浪者,漂泊的人 没有固定的住处,四处流浪的人 |
| 英語での説明 | hobo a habitually wandering person who has no fixed living place |
浮寝鳥
読み方うきねどり
浮寝鳥の概念の説明
| 日本語での説明 | 流れ者[ナガレモノ] 定住の地をもたず各地をさまよう人 |
| 中国語での説明 | 流浪汉,流浪者 没有定居地而四处流浪的人 |
| 英語での説明 | hobo a habitually wandering person who has no fixed living place |
浮寝鳥
「うきねどり」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
ステップ216で、MAC−dフローをハンドリングするUEでのプロトコルレイヤは要求された値をRLCレイヤに指示する。
在步骤 216，UE中处理MAC-d流的协议层向 RLC层指示要求的值。
- 中国語 特許翻訳例文集
図3に戻り、「診断フェーズ」では、情報処理装置200の診断管理部202は、印刷装置100にネットワーク診断要求を行う（ステップS4）。
返回到图 3，在“诊断阶段”中，信息处理装置 200的诊断管理部 202向打印装置100进行网络诊断请求 (步骤 S4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11に戻り、ステップS1102では、SNMP902は、ステップS1101で受信したMIB情報の取得要求を受信したネットワークI／FがネットワークI／F−Aか否かを判定する。
再次参考图 11，在步骤 S1102中，SNMP 902确定接收到 MIB信息取得请求的网络接口是否是网络接口 A 2010。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| うきねどりのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
