| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
沖縄返還協定
読み方おきなわへんかんきょうてい
中国語訳冲绳返还协定
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
沖縄返還協定の概念の説明
| 日本語での説明 | 沖縄返還協定[オキナワヘンカンキョウテイ] 沖縄返還協定という2国間協定 |
沖縄返還協定
読み方おきなわへんかんきょうてい
中国語訳冲绳返还协定内容
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
沖縄返還協定の概念の説明
| 日本語での説明 | 沖縄返還協定[オキナワヘンカンキョウテイ] 沖縄返還協定という2国間協定の内容 |
「おきなわへんかんきょうてい」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
一方、ステップS614において、所定数フレーム前から被写体領域の中心が所定の閾値より大きく変化していない場合、すなわち、被写体が所定数フレーム間ほとんど移動しなかった場合、位置比較部632は、イメージャ32に、撮像を指示する情報を供給する。
另一方面，在步骤 S614中，如果被摄体区域的中心相对于预定数目帧前没有变化超过预定阈值，即，在预定数目帧期间被摄体几乎没有移动，则位置比较单元 632将指示图像拍摄的信息提供给成像器 32。
- 中国語 特許翻訳例文集
つまり、この状態でリセットレベルのAD変換結果と信号レベルのAD変換結果との差分処理（CDS）が行なわれるが、リセットレベル検出時（時刻t5〜t7の期間）にカウンタのある判定bitが立ったらラッチ信号を出力し、ラッチ回路14にその信号を保持しておき、画素信号AD期間時にコンパレータ8が反転しても、このラッチ信号を考慮する事により画素(PD)カウント値をフルカウントに強制的にする。
即，在该状态下，进行复位电平的模数变换结果和信号电平的模数变换结果之间的差分处理 (CDS)，但是在检测复位电平时 (时刻 t5～ t7的器件 )，若计数器的某个判断比特成立，则输出闩锁信号，预先在闩锁电路 14保持该信号，在像素信号模数变换期间时，即使比较器 8反转，也通过考虑该闩锁信号，将像素 (PD)计数值强制性地计数到全部计数。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おきなわへんかんきょうていのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
