| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
遅咲きする
読み方おそざきする，おくれざきする
中国語訳花开得晚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
遅咲きするの概念の説明
| 日本語での説明 | 遅咲きする[オソザキ・スル] 時季より遅れて花が咲くこと |
| 中国語での説明 | 花开得晚 该花比开花时节要开得晚 |
| 英語での説明 | late-blooming the condition of blooming later than the regular season |
「おくれざきする」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
液晶シャッター200a，200bは、液晶の応答特性に起因して、開き始めから完全に開くまでの間、及び閉じ始めから完全に閉じるまでの間に、応答遅れによる過渡期が存在する。
由于液晶遮板 200a、200b的响应特性，存在由从遮板开始打开时直到它们完全打开和从它们开始关闭时直到它们完全关闭的响应延迟而导致的转变时段。
- 中国語 特許翻訳例文集
再生されつつあるプログラムが録画である、またはユーザが生放送を再生しているが、再生位置が実際の放送より遅れている場合、DVR 102は、現在の再生位置の前方をスキャンし、現在の再生位置の前方のハッシュ値を計算することができる。
如果该播放的节目是录制的或者使用者收看的虽然是直播节目但是回放到实际播放的之前的位置，DVR 102可以扫描到当前回放的位置之前并计算当前回放位置之前的哈希值。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって例えば、第1の結果が遅れているが、後の2つの結果が報告される場合、第1の結果がバッファの中で最終的に利用できるようになると、3つの結果に対して完全な時間セットが存在する。
因此，例如，在第一结果被延迟而报告两个后面的结果的情况下，一旦在缓冲器中最终可获得第一结果，则存在关于这三个结果的完整的时间集合。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| おくれざきするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
