意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
遅咲きする
読み方おそざきする,おくれざきする
中国語訳花开得晚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 遅咲きする[オソザキ・スル] 時季より遅れて花が咲くこと |
中国語での説明 | 花开得晚 该花比开花时节要开得晚 |
英語での説明 | late-blooming the condition of blooming later than the regular season |
「おそざきする」を含む例文一覧
該当件数 : 25件
なお、そのような出力されるべき制御チャネル信号が存在しない場合には、復号処理は終了する。
另外,在不存在这样的应输出的控制信道信号时,解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
輝度追従速度を遅く設定するため、BV_nextを再演算し、BV_calcからの変更量を下記(16)式によって小さくする。
为了将亮度追踪速度设定得较慢,再次运算 BV_next,使用下述的式 (16)使相对于BV_calc的变更量变小。 - 中国語 特許翻訳例文集
すでに起こってしまったことに対して、それを防ごうと対処することは、時すでに遅しで、無駄である。(馬が逃げた後に納屋の扉を閉める:ことわざ)
对已经发生的事情再采取预防措施,太晚了无济于事。(亡羊补牢) - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
おそざきするのページへのリンク |