おとめやまの中国語訳

EDR日中対訳辞書

御留め山

読み方おとめやま

中国語訳禁止获取山林产物或狩猎的山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳禁止狩猎山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

御留め山の概念の説明

日本語での説明

御留め山[オトメヤマ] 江戸時代,林産物や動物を取ることを禁止された山

---

御留め山

読み方おとめやま

中国語訳禁山
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳禁止进入的山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

御留め山の概念の説明

日本語での説明

御留め山[オトメヤマ] 訴訟中の一定期間,立ち入り禁止の山

---

御留山

読み方おとめやま

中国語訳禁止获取山林产物或狩猎的山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳禁止狩猎山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

御留山の概念の説明

日本語での説明

御留め山[オトメヤマ] 江戸時代,林産物や動物を取ることを禁止された山

---

御留山

読み方おとめやま

中国語訳禁山
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳禁止进入的山
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

御留山の概念の説明

日本語での説明

御留め山[オトメヤマ] 訴訟中の一定期間,立ち入り禁止の山