| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
おとなしさ
読み方おとなしさ
おとなしさの概念の説明
| 日本語での説明 | 簡単だ[カンタン・ダ] 簡単であること |
| 中国語での説明 | 简单的 简单的 |
| 英語での説明 | easy the state of being simple and easy |
おとなしさ
読み方おとなしさ
中国語訳朴素，简朴，俭朴
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
おとなしさの概念の説明
| 日本語での説明 | 質素さ[シッソサ] かざりけのない程度 |
| 中国語での説明 | 简朴;朴素;俭朴;雅致;素气 没有装饰的程度 |
| 英語での説明 | simpleness a degree of being unaffected |
おとなしさ
読み方おとなしさ
中国語訳老实，规规矩矩，安详，乖，驯顺，听话，温顺
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
おとなしさの概念の説明
| 日本語での説明 | 温和しさ[オトナシサ] 人の性格が穏やかでおとなしい程度 |
| 中国語での説明 | 老实;安详;温顺;规规矩矩;驯顺;听话;乖 人的性格安稳老实的程度 |
| 英語での説明 | mild the degree to which a person's nature is gentle and reserved |
大人しさ
読み方おとなしさ
中国語訳朴素，简朴，俭朴
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
大人しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 質素さ[シッソサ] かざりけのない程度 |
| 中国語での説明 | 简朴;朴素;俭朴;雅致;素气 没有装饰的程度 |
| 英語での説明 | simpleness a degree of being unaffected |
大人しさ
読み方おとなしさ
中国語訳老实，规规矩矩，安详，乖，驯顺，听话，温顺
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
大人しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 温和しさ[オトナシサ] 人の性格が穏やかでおとなしい程度 |
| 中国語での説明 | 老实;安详;温顺;规规矩矩;驯顺;听话;乖 人的性格安稳老实的程度 |
| 英語での説明 | mild the degree to which a person's nature is gentle and reserved |
大人しさ
読み方おとなしさ
中国語訳简单的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
大人しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 簡単だ[カンタン・ダ] 簡単であること |
| 中国語での説明 | 简单的 简单的 |
| 英語での説明 | easy the state of being simple and easy |
温和しさ
読み方おとなしさ
中国語訳朴素，简朴，俭朴
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
温和しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 質素さ[シッソサ] かざりけのない程度 |
| 中国語での説明 | 简朴;朴素;俭朴;雅致;素气 没有装饰的程度 |
| 英語での説明 | simpleness a degree of being unaffected |
温和しさ
読み方おとなしさ
中国語訳老实，规规矩矩，安详，乖，驯顺，听话，温顺
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
温和しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 温和しさ[オトナシサ] 人の性格が穏やかでおとなしい程度 |
| 中国語での説明 | 老实;安详;温顺;规规矩矩;驯顺;听话;乖 人的性格安稳老实的程度 |
| 英語での説明 | mild the degree to which a person's nature is gentle and reserved |
温和しさ
読み方おとなしさ
中国語訳简单的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
温和しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 簡単だ[カンタン・ダ] 簡単であること |
| 中国語での説明 | 简单的 简单的 |
| 英語での説明 | easy the state of being simple and easy |
温和しさ
読み方おとなしさ
中国語訳文雅，稳静，温和
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中国語訳沉着安静
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
温和しさの概念の説明
| 日本語での説明 | 温和しさ[オトナシサ] 態度が落ち着いて静かである程度 |
| 英語での説明 | shamefacedness a degree to which an attitude is calm and quiet |
「おとなしさ」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
君，少しおとなしくしなさい！
你老实点儿！
- 白水社 中国語辞典
大人しくしなさい。
你老实一点。 - 中国語会話例文集
おとなしそうな若いお嬢さん
看起来很老实的年轻小姑娘 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| おとなしさのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
