意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
オフィシャルだ
読み方おふぃしゃるだ
中国語訳正式的,官方的,公认的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | オフィシャルだ[オフィシャル・ダ] 役所や団体など,公のことに関するさま |
「おふぃしゃるだ」を含む例文一覧
該当件数 : 101件
なお、DCカットフィルタ103としては、例えば所定の周波数帯域で入力信号を遮断するハイパスフィルタ(HPF)等を用いる。
注意,DC截止滤波器 103是例如截断预定频带的输入信号的高通滤波器 (HPF)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、アダプティブフィードバックレートおよびペイロードのための方法ロジックのフロー図を描写する。
图 3描绘了用于自适应反馈速率和有效载荷的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
判断ブロック804において、このネットワークトラフィックが、このセキュリティサービス、アンチウイルスソフトウェア提供業者、オペレーティングシステム提供業者など、信頼されているネットワークサイトへの、またはそこからのネットワークトラフィックであるかどうかについての判定が行われる。
在判决块 804,做出关于网络通信是否是来自或前往受信任的网络站点 (例如安全服务、防病毒软件提供商、操作系统提供商等等 )的判决。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
おふぃしゃるだのページへのリンク |