| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
回国巡礼
読み方かいこくじゅんれい
| 日本語での説明 | お遍路[オヘンロ] 回国巡礼という巡礼のための諸国遍歴 |
| 中国語での説明 | 巡礼 一种叫做"各国巡礼"的,为了巡礼而周游各国的经历 |
| 英語での説明 | pilgrimage a journey made by a pilgrim, called a pilgrimage |
回国巡礼
読み方かいこくじゅんれい
| 日本語での説明 | 巡礼[ジュンレイ] 巡礼のために諸国を巡り歩く人 |
| 中国語での説明 | 香客 为了巡礼而周游各国的人 |
| 英語での説明 | pilgrim a person who travels, especially a long way, to a holy place as an act of religious love and respect |
廻国巡礼
読み方かいこくじゅんれい
| 日本語での説明 | 巡礼[ジュンレイ] 巡礼のために諸国を巡り歩く人 |
| 中国語での説明 | 香客 为了巡礼而周游各国的人 |
| 英語での説明 | pilgrim a person who travels, especially a long way, to a holy place as an act of religious love and respect |
廻国巡礼
読み方かいこくじゅんれい
| 日本語での説明 | お遍路[オヘンロ] 回国巡礼という巡礼のための諸国遍歴 |
| 中国語での説明 | 巡礼 一种叫做"各国巡礼"的,为了巡礼而周游各国的经历 |
| 英語での説明 | pilgrimage a journey made by a pilgrim, called a pilgrimage |
「かいこくじゅんれい」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
上に示され記述された例のシステムおよび関連する態様を考慮して、開示された主題に従って実行されてもよいと報告する柔軟なチャネル品質インジケータ用の手順は、図2、10、11−13および15のフローダイヤグラムに関してよく評価することができる。
鉴于上文所呈现和描述的实例系统和相关联的方面，可参看图 2、图 10、图 11到图 13和图 15的流程图来更好地了解可根据所揭示标的物来实施的用于灵活信道质量指示报告的方法。
- 中国語 特許翻訳例文集
好都合には、逆の順序に基づいて、司法権が与えられたこの機関を好ましくは始動でき、この逆の順序は、この場合、その機関に事例を照会することを可能とし、かつその機関が、少なくともインスタンスBまで、理想的にはインスタンスCの範囲まで分析プロセスが進められた場合にのみ情報全てをまとめることが可能となり、コンテンツの報告後、後者は、司法権が与えられた機関に事例を照会するのは当然であるように設計されている。
有利的，可以优先激活相反顺序，基于该相反顺序，该权威授予有司法权，使得在此情况中能够参照此情况，只有当分析过程至少提交至实例 B时，使得其能够合并所有的信息，理想的为实例 C，后者被设计为在汇报内容之后，大部分合法的提交该情况至授权有司法权的权威。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、すべての目的のためにここに組込まれる、「順方向エラー補正（FEC：Forward Error Correcting）コーディングとストリーミング」と題された米国特許出願11／423，391号（以下に「FECストリーミング」と称する）は、例え受信器がソースブロックの中程おけるストリームに結合されていたとしても、ソースデータの前にFEC修復データをソースブロックへ送り、その結果受信器がソースブロックに関するソースデータの一部を受信し、例えば再生のためのメディアプレイヤーへそれを送信することを開始する。
例如，处于一切目的并入本文的标题为“Forward Error CN 10201761279 AA 说 明 书 3/21页Correcting(FEC)Coding and Streaming” (下文中称为“FEC流” )的美国专利申请No.11/423,391中描述了用于在发送源块的源数据之前发送 FEC修复数据的方法，从而使得即使接收机在源块的中间加入到流中，该接收机也能够接收源块的一部分源数据，并且开始将其发送到例如媒体播放器进行播放，从而使信道切换时间最小化。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| かいこくじゅんれいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
